"mich bei dir bedanken" - Traduction Allemand en Arabe

• أن أشكرك
• شكرك
• أنت تشرفني باستخدامها

Ich wollte mich bei dir bedanken,... weil du mich heute in der Geschichtsstunde gerettet hast.
لقد أردت أن أشكرك لإنقاذك لي في فصل التاريخ اليوم

Wir wissen nicht genau, ob es passiert, aber falls es passiert, will ich mich bei dir bedanken.
أنا فقط أريد أن أشكرك لوجودك دائماً من أجلى عندما كنت بحاجة لشخص ما

Ich... ich wollte mich bei dir bedanken.
كنت فقط.. أردت أن أشكرك

Amanda, ich wollte mich bei dir bedanken, dass ich hier bleiben durfte.
أماندا , أود شكرك على السماح لي بالبقاء هنا.

Francis, ich wollte mich bei dir bedanken, für alles, was du für mich getan hast, und alles was du tust.
فرانسس,اريد شكرك لكل مافعلته من اجلي ولكل ماتزال تفعله

Ungeachtet dessen, wie das läuft, wollte ich mich bei dir bedanken... dass du mir das Leben gerettet hast.
بغض النظر عن كيف سيسري ذلك، فإنّي وددت شكرك فحسب... على إنقاذ حياتي.

Ich muss mich bei dir bedanken.
أنت تشرفني باستخدامها.

Obwohl ich mich bei dir bedanken sollte.
معذلك,يا ْمارلينْ... ينبغي أن أشكرك.

Ich möchte mich bei dir bedanken, für den Kontakt zu Viktor und für den Job.
،أريد أن أشكرك من أجل كل شيء (وأنك مهدتَ لي الطريق للاتصال بـ (فيكتور ...ومن أجل الوظيفة

Dean, ich muss mich bei dir bedanken.
. . (دين) يجب أن أشكرك

Ich wollte mich bei dir bedanken.
أردتُ أن أشكرك

Um ehrlich zu sein, Stefan, wollte ich mich bei dir bedanken, dass du bei mir geblieben bist, als mich von meiner schlechtesten Seite gezeigt habe und dass du daran geglaubt hast, dass ich immer noch da drin sein würde.
بأمانة يا (ستيفان) أردت شكرك. لوقوفك بجانبي حين كنت في أسوأ .حالاتي وإيمانك بأنّي ما زلت موجودة