"mich bestrafen" - Traduction Allemand en Arabe

• معاقبتي
• يعاقبني
• تعاقبني
• معاقبة لي

- ‚Ja, weil's um was Persönliches ging. Weil er mich bestrafen wollte.
أجل , لأنّ الأمر كان شخصياً لقد أراد معاقبتي

Weil sie ihre Probleme nicht in den Griff kriegt. Sie will mich bestrafen!
تريد لومي على كل شيء وتريد معاقبتي عليه

Ich weiß, dass Carlos mich bestrafen will, aber genug ist genug, du musst mit ihm reden.
أتفهم أن "كارلوس" يحاول معاقبتي ولكن يكفي هذا القدر عليكِ أن تتحدثي إليه

Wenn ich gesündigt habe... wird Gott mich bestrafen.
إذا أخطأت إذ ذاك سوف يعاقبني الله

Wenn du recht hast, wie wird er mich bestrafen?
لو كنتي محقـة كيف سـ يعاقبني ؟

Als wollten die Götter mich bestrafen.
أحس بأن الآلهة تعاقبني

Wenn Sie mich bestrafen wollen, weil ich ein Gewissen habe, dann bitte.
لذا، إذا كنت ترغب في معاقبة لي عن وجود ... ضمير، ثم، ودفع غرامة.

Wenn Sie mich bestrafen wollen,... ..bitte.
لو تريد معاقبتي إمض

Ich glaube ihr beide wolltet mich bestrafen.
أظن أنكما رغبتما في معاقبتي

Die Polizei will mich bestrafen, weil ich...
أرجوكم! تحاول الشرطة معاقبتي...

Vielleicht wollte er mich bestrafen.
ربما كان يعاقبني

Du sollst mich bestrafen.
عليك أن تعاقبني أنا