"mich besucht" - Traduction Allemand en Arabe

• لرؤيتي
• لزيارتي
• تزورني
• تزوريني
• يزورني
• زارتني
• زارني

Ich habe unzählige Nachbarn, und die Einzige, die mich besucht, ist die Frau, die ich anschrie.
يوجد شارع مليء بالجيران حيث أسكن والوحيدة التي تأتي لرؤيتي هي المرآة التي صرخت عليها

Ihr Freund von der Pentagon Special Intelligence Unit hat mich besucht.
جاء صديقك لرؤيتي من وحدة الاستخبارات الخاصة بوزارة الدفاع

Irgendwie bin ich dazu verdonnert, das hier in einem Haus von Fremden durchzustehen, wo keines meiner Enkelkinder mich besucht, und mein Sohn mit den Schmerzmitteln abhaut, die du mir besorgt hast.
بطريقةٍ ما اصبحت منفيه لمقاومة الموت بمنزل غرباء حيث لا احد من احفادي يأتي لزيارتي وابني هرب وبحوزته جميع المسكّنات التي اعطيتني اياها

Du hast mich besucht, als ich einsaß.
لقدَ أتيتَ لزيارتي عندما كنتُ مسجوناً،

Jedes Mal wenn meine Schwester mich besucht hat... hat sie meine Haare geflochten.
حينما كانت تزورني أختي، كانت تضفـّر ليّ شعري.

Weißt du was, von allen Leuten warst du der Einzige, der mich besucht hat.
أتعلم، من بين الجميع أنت الشخص الوحيد الذي أتى لرؤيتي.

Nachdem ich bei dir war... hat der Herzog mich besucht und mir alles versprochen.
بعد أن تركتك، جاء الدوق لرؤيتي ... وقد عرض علي كل شيء

Er hat sie umgebracht, indem er nicht wollte, dass sie mich besucht.
هو قتلها عندما منعها من القدوم لرؤيتي

Corby weiß, dass Sie mich besucht haben, aber ich habe nichts gesagt.
كوربي يعرف جئت لرؤيتي لكنني لم أقل شئ

Hast du gewusst, dass er mich besucht hat? Auf der Rising Star.
هل تعلم انه قد حضر لرؤيتي علي متن (النجم الصاعد)؟

Diese Rhoda hat mich besucht und es mir verraten.
جاءت الفتاة (رودا) لرؤيتي وباندفاع أَخرجَت كل شيء

Niemand hat mich besucht.
لم يأتي أحدًا لزيارتي.

Du errätst nie, wer mich besucht hat!
ولن تحزري من قدم لزيارتي. من؟

- Als du mich besucht hast!
عندما أتيت لزيارتي

Mir ist zu Ohren gekommen, dass Harvey heute dich und wieder nicht mich besucht hat.
استرعى انتباهي قدوم (هارفي) لزيارتك وليس لزيارتي اليوم أيضاً

-An die Dame, die mich besucht hat.
- لهذه السيده التي كانت تزورني

Die letzten Monate, als du mich besucht hast, haben alles für mich bedeutet.
هذه الأشهُر القليلة الماضية، و أنتِ تزوريني فيها إنها تعني كُل شيء بالنسبة لي

Er ist ein liebenswerter alter Freund von mir aus der Stadt der mich besucht.
انه صديق قديم عزيز علي يزورني من خارج البلدة

Sie hat mich besucht.
لقد زارتني.

All meine Freunde haben mich besucht. Und es ist schön, wenn die ganze Familie hier ist.
لقد زارني جميع أصدقائي، من الجيّد أن تملك عائلة حولك