"mich enttäuscht" - Traduction Allemand en Arabe

• خذلتني
• يخذلني
• خيبت املي
• خذلوني

Ihr habt wohl gedacht, dass es mir nichts ausmacht, wenn Ihr mich enttäuscht.
. قد تكون إعتقدت أنني لن أتدبر إذا خذلتني

Vielleicht möchte sie erst wissen, wohin sie geht, aber sie hat mich enttäuscht.
ربما لا تريد حتى تستقر إلى أين ستذهب، لكنها خذلتني

Ich war nicht wütend auf dich, Mary. Aber du hast mich enttäuscht.
لم أكن غاضبة، لقد شعرت انك خذلتني.

Nur die Herangehensweise hat mich enttäuscht. Und die will ich ändern.
العلم لم يخذلني وسائله خذلتني

Du hast mich enttäuscht. Du warst stets zu langsam.
(خيبت املي فيك يا (شو كنت دائما متاخرا بخطوه

Was auch stimmte. Sie haben nichts gespürt. Aber einer nach dem anderen hat mich enttäuscht.
وقد صدقت، قتلتهم بدون ألم، لكنّهم خذلوني واحدًا تلو الآخر.

Ich hab euch vertraut und ihr hat mich enttäuscht.
حسنًا , أنا وثقت بك وأنت خذلتني

Aber wenn du mich enttäuscht, enttäusche ich sie.
لكن إذا خذلتني فسأخذلهم

Sie haben mich enttäuscht, mein Junge.
لقد خذلتني يا بنيّ

Sie haben mich enttäuscht, mein Junge.
خذلتني يا بنيّ.

Mein Sohn, du hast mich enttäuscht.
بني، لقد خذلتني.

Was ist passiert, Chi Tak? Du hast mich enttäuscht.
"ماذا حدث " تشي تاك لقد خذلتني

Bruno hat mich nie enttäuscht. YumTime hat mich enttäuscht.
(برونو) لم يخذلني يوماً لكن (يامتايم) خذلتني

Glaub bloß nicht einen Moment, dass du mich enttäuscht hast.
لا تفكّري للحظة بأنّك خذلتني.

Du hast mich enttäuscht, Angelie. Sehr schwer.
لقد خذلتني يا (أنجيلا) خذلتني وبشدة

Ich bin es leid, dass die Welt mich enttäuscht.
ضجرت من العالم يخذلني.

Du hast mich enttäuscht, Peter!
لقد خيبت املي يا(بيتر)ـ

Weil sie mich enttäuscht haben.
هذا لانهم خذلوني