"mich erschießen" - Traduction Allemand en Arabe

• قتلي
• ستطلق النار عليّ
• النار علي
• ستطلق علي النار
• تطلق النار عليّ
• النار لي
• إطلاق النار عليّ
• لقتلي
• سيرديني
• تطلق علي
• بإطلاق النار على
• ستُطلق علىّ

Du kannst mich erschießen, wenn du willst, aber ich werde nicht mehr kämpfen.
تستطيع قتلي إن أردت, لكني سأتوقف عن القتال

Glauben Sie wirklich, Sie können mich erschießen, bevor ich es zerdrücke? Die ganze Stadt zerstöre?
أتظنّين حقاً أنّه يمكنكِ قتلي قبل أن أجعّد هذه، وأدمر كامل البلدة؟

Du hattest zwar den Mumm, um mich einzusperren, Kind, aber mich erschießen? Das glaube ich nicht.
ربما واتتك الجرأة لإدخالي السجن لكن لا أعتقد أنك قادر على قتلي

Wenn du mich erschießen willst, dann tu es. Ich muss noch was erledigen.
الآن ، إذا كنتَ ستطلق النار عليّ ، إفعل ذلك

Steh auf. Los, erschieß mich. Du sollst mich erschießen.
انهض هيا أطلق النار علي هيا أطلق النار في وجهي

Was wirst du tun, mich erschießen?
ماذا ستفعل ؟ ستطلق علي النار ؟

Und ich weiß, du könntest... die Waffe rausziehen, die du da drin hast, und du könntest mich erschießen.
.و أعرفأنهيمكنك. أن تخرج هذا المسدس الذيلديكهنا, و تطلق النار عليّ

Jetzt kannst du mich erschießen, aber ich werde immer noch gehen.
يمكنكَ قتلي و لكنني لا زلتُ أُصرّ على الذهاب

Auch wenn Sie mich erschießen, Marshal, so ändert das meine Antwort nicht.
يمكنك قتلي في أيّ وقتٍ تشاء أيّها الشريف هذا لا يغير من جوابي

Ein Kerl namens John Townsend wollte mich erschießen.
رجل اسمه جون تونسيند حاول قتلي

Wenn ihr mich erschießen wollt, los, erschießt mich!
إذا كنت تريد قتلي , هيا إفعلها , اقتلني

Oder du kannst mich erschießen und dir nie sicher sein.
أو يمكنك قتلي ولن تتيقّني أبداً

Wenn Sie mich erschießen wollen, tun Sie's.
إن أردت قتلي فاقتلني

Werden Sie mich erschießen? Für den Versuch, meinen Sohn zu holen?
‫هل ستطلق النار عليّ ‫لأنني أحاول الوصول إلى ابني؟

Wolltest du mich erschießen?
هل كنت ستطلق النار عليّ ؟

- Willst du jetzt mich erschießen?
هل ستطلق النار عليّ الآن؟

Du hättest mich erschießen sollen.
لقد كان في استطاعتك إطلاق النار علي في هذا الزقاق و لكنك لم تضغط على الزناد

Wenn Sie mich erschießen, töten die Sie.
إذا اطلقت النار علي ، فإنهم بالتأكيد سيقتلونك

mich erschießen?
هل ستطلق علي النار ؟

Sie müssen mich erschießen.
سيكون لديك لاطلاق النار لي.

Und mich erschießen, wenn wir es gefunden haben?
-ولماذا حاولتِ إطلاق النار عليّ حين وجدناه؟

Du bist ein Revolverheld, der mich erschießen soll.
أنت كسائر المسلحين الذين نالوا أجرا لقتلي

Wenn ich Scylla auf freier Fläche übergebe, werden deine Leute mich erschießen.
إذا جلب (سيلا) إليك هنا، رجلك سيرديني

- Ich sollte dich erschießen. - mich erschießen, Baby?
ربما أطلق النار عليكِ أتريد أن تطلق علي النار , عزيزي؟

Ich dachte: "Er wird mich erschießen und meine Leiche im Fluß verschwinden lassen."
لقد فكرت فى أنك سوف تقوم بإطلاق النار على ثم تلقى جثتى فى النهر

Ziel auf mich, als wolltest du mich erschießen.
وجّهه نحوى، كما لو كُنت ستُطلق علىّ