"mich geliebt" - Traduction Allemand en Arabe

• تحبني
• أحبني
• أحببتني
• يحبني
• تحبّني
• احبني
• أحببتنى
• أحبتني
• أحبّني
• تحبنى
• تحبينني
• وأحبتنى
• احببتني
• أحببتيني
• أحبّتني

Ich wusste gar nicht, dass du mich geliebt hast.
لم أكن أعرف أنك كنت تحبني دعينا لانجعل الامر أكثر

- Sie hätte mich geliebt.
ينبغي عليها أن تحبني , سترغب بـحبي

Sag, was du willst, aber John Rowland hat mich geliebt wie sonst keiner.
قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد

Ich halte es für gesund. Vergiss jedoch nicht, dass du mich geliebt hast, bevor du mich gehasst hast.
أظنّ هذا صحيًّا، لكن لا تنسَ أنّك أحببتني قبلما تكرهني.

Sie armer Mistkerl. Sie liebt Sie nicht mehr als sie mich geliebt hat.
أيّها الوغد الحقير هي لم تعد تحبّكَ بقدر ما تحبّني

Aber ich weiß, sie hat mich geliebt, egal, was sonst war.
ولكني أعرف أنها تحبني عن أي شيء آخر

Glaubst du, sie hat mich geliebt? Du Dummkopf!
هل تعتقدين بانها تحبني ؟

Du hast mich geliebt... und du liebst mich auch jetzt.
كنت تحبني وقتها، وتحبني الآن

Aber er hat mich geliebt, eindeutig, er hatte nur, nur nicht so viel Zeit.
لكنه أحبني , أعلم بأنه أحبني إنّه فحسب لم يكن يملك الكثير من الوقت

Ein Mann kam zu mir, hat mich geliebt... und mir dieses Kind gemacht.
لقد أتاني رجل و أحبني و أحدث هذا الطفل

Er hat mich geliebt. Er liebte mich so wie ich ihn.
لقد أحبني لقد أحبني كما أحببته

Du hast mich geliebt und ich hätte mich darauf stützen sollen.
أحببتني.. وكان ينبغي ان استند عليك

Dass du mich geliebt hast.
- الحقيقة؟ - حقيقة أنك أحببتني.

Mein Vater hat mir nie gesagt, dass er mich geliebt hat.
استمع لي , أبي لم يخبرني أبداً بأنه يحبني

Einst hast du mich geliebt.
-كنتَ تحبّني

Er hat mich geliebt. Du müsstest öfter ausgehen.
ـ لكنه احبني ـ أنتإ بحاجة للخروج من البيت أكثر

Ich weiss, du hast mich geliebt.
أعلم أنك أحببتنى

Glaubst du, meine Mutter hat mich geliebt?
هل تظن أن أمي أحبتني حقاً؟

Zu deiner Information, mein Vater, mein richtiger Vater, der, der mich aufgezogen hat, der mich geliebt hat, der sich um mich gekümmert hat bis zu seinem letzten Tag, der war ein Feuerwehrmann, kein Lichtwächter.
إنظر ، لمعلوماتك والدي ، والدي الحقيقي الذي ربّاني ، الذي أحبّني و الذي إهتم بي حتى اليوم الذي توفي فيه

Sie hat mich geliebt... hat mich mehr geliebt... mehr als...
كانت تحبنى كانت تحبنى اكثر... اكثر من...

Ich dachte, du hast mich geliebt.
كنت أعتقد أنكِ تحبينني

Sie hat mich geliebt. Aber nicht so sehr wie dich.
أخذتنى وأحبتنى ولكنها أحبتك أنت أكثر

Und du hast mich geliebt.
وانتي احببتني.

Du hast mich gerettet, mich geliebt und jetzt stehen wir wir hier, endlich, okay?
لقد أنقذتيني لقد أحببتيني وها نحن الآن أخيراً , أليس كذلك ؟

Sie war die erste Frau, die mich geliebt hat.
لقد كانت المرأة الأولى التي أحبّتني على الإطلاق