"mich gerettet hat" - Traduction Allemand en Arabe

• أنقذني
• عالجني

Und daß er mich gerettet hat. In jeder Weise, wie ein Mensch nur von einem anderen gerettet werden kann.
ولقد أنقذني بكل السُبل التي قد يُنقذ بها إنسان.

Nicht darüber das du versucht hast zu töten, aber darüber wie Jesus mich gerettet hat.
ليس في أنك حاولت قتلي بل كيف أنقذني الله

Du warst diejenige, die mich gerettet hat.
لأني لم أستطع حمايتك كنت أحد الذين أنقذني.

Ich kann die Tatsache nicht ignorieren, dass das Serum, das mich gerettet hat, vom selben Stamm war wie das, das in den anderen Opfern gefunden wurde.
لا يسعني تجاهل حقيقة أن نفس المصل الذي أنقذني كان من نفس السلالة المٌكتشفة في الضحايا الآخرون

Mir ist egal, wer mich gerettet hat.
لا يهمّني من عالجني

Nach all den Dingen, wo er mich gerettet hat.
بعد كل الأوقات التي أنقذني بها

Du wirst immer der Mann sein, der mich gerettet hat.
ستكون الرجل الذي أنقذني دائمًا

Und das alles Schulde ich dem großartigen Helden, der mich gerettet hat.
وأدينُ بالفضلِ للبطل الذي أنقذني

Nein, das war, als er mich gerettet hat.
لا.. ذلك كان عندما أنقذني

Sie sind derjenge, der mich gerettet hat?
أأنت الذي أنقذني

Weißt du, wer mich gerettet hat?
أوَ تعلمينَ منْ أنقذني ؟

Du bist ein Held... der mich gerettet hat.
إنّك بطل، بطل أنقذني.

Du warst es, die mich gerettet hat.
كان لك الذي أنقذني.

Es war nicht nur Annas Liebe, die mich gerettet hat.
لمْ يكن حبّ (آنا) فقط هو الذي أنقذني

- Er war es sogar, der mich gerettet hat.
-في الحقيقة هو من أنقذني

Ich wollte sagen: "Seit er mich gerettet hat." Du magst ihn nicht, was?
كنت سوف أقول "منذ أن أنقذني"

Nicht, bis er kam. Er ist derjenige, der mich gerettet hat.
لقد أنقذني