"mich großgezogen" - Traduction Allemand en Arabe

• بتربيتي
• ربتني
• ربّتني
• وتربيتُ من قبل
• ربّاني

Sie haben mich großgezogen nach dem Tod meiner Eltern.
عمي وعمتي قاما بتربيتي بعد وفاة والدايّ

Ich mache das. Du hast mich großgezogen.
لا، هذا أقل ما أفعله لقد قمت بتربيتي

Aber sie hat mich großgezogen.
لكنها هي من ربتني

Die Frau, welche mich großgezogen hat, meine Tante Harriet.
المرأة التي ربتني عمتي (هاريت)

Ein Cousin meiner Mutter hat mich großgezogen.
ربّتني قريبة لأمّي.

Sie hat Tom und mich großgezogen.
لصالح الأب سابقًا، والآن لصالح الابن، لقد ربّتني و(توم) معًا.

Mein Stiefvater Ray hat mich großgezogen.
وتربيتُ من قبل زوج أمي (راي).

Naja, eine von ihnen hat mich großgezogen als meine Mutter starb.
حسنٌ، عمليًّا، احدهم ربّاني بعد أن ماتت أمّي.

Er hat mich großgezogen.
لقد قام بتربيتي عندما كنت صغيراً

Sie hat mich großgezogen.
لقد ربتني

Sie hat mich großgezogen.
إنها من ربتني.

Meine Mutter hat mich großgezogen.
امي التي ربتني

Belva hat mich großgezogen.
بيلفا ربّتني

Bethel..., die... die Frau die mich großgezogen hatte war bei ihm.
(بيثيل)... المرأة التي ربّتني...

Er hat mich großgezogen, er hat mich geliebt, und all das habe ich in dem Moment weggeworfen, als ich deine Tochter wurde. Ja.
ربّاني وأحبَّني، فأهدرت كلّ ذلك لحظة غدوّي ابنتك.