"mich hören kannst" - Traduction Allemand en Arabe

• تسمعني
• تستطيع سماعي
• تسمعينني
• استطعت سماعي
• يمكنك سماعي
• تستطيعين سماعي
• تسمعيني
• يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني
• أن تسمع لي

ich weiß nicht mal ob du mich hören kannst... aber... du musst wissen... seit dem ersten Moment als ich dich sah.
لا أعرف حتى إن كان بإمكانك أن تسمعني. ..لكن. ..أريد

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst, aber es ist der Falsche gestorben.
ديوي , لا أعرف ان كنت تسمعني لكن , الولد الخاطئ مات

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst, aber ich hoffe, dass du es kannst, denn ich will wirklich, wirklich dringend, dass du aufwachst.
لا أعلم إذا كان بإمكانك سماعي لكن آمل أن تسمعني لأنني أحتاج جداً أن تصحو

Doctor, wenn du mich hören kannst, ich hole dich da raus. Ich werde die Hülse finden.
لو تستطيع سماعي يا دكتور فاعلم أنني سأخرجك من هنا، سأجد المركبة

Ich weiß, dass du mich hören kannst.
ـ أعلمُ بأنكِ تسمعينني

Wenn du mich hören kannst, Sean...
إن استطعت سماعي يا شون

Ich weiß, dass du mich hören kannst. Das ist die falsche Zeit zum spielen.
أعلم أنه يمكنك سماعي الآن، لذا لاتلعب، هذا جدي جداً الآن

Ich weiß, dass du mich hören kannst. Tu nicht, als wär dem nicht so.
أعرف بأنك تستطيعين سماعي عزيزتي, لذا لا فائدة من التظاهر بأنك لا تفعلين.

Also wenn Carson Recht hat und du mich hören kannst, sollte ich wohl etwas tiefgründiges sagen.
تعلمين , إذا كان كارسن محق وأنت تسمعيني, أفترض يجب أن أقول شيء عميق

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst, doch bitte weiß, wo auch immer du bist, ich bedauere so den Schmerz, den wir einander zugefügt haben.
بانكِ ستقتليه بكسر قلبه لا أعرف أذا كنت تسمعني ولكن ارجوك فالتعرف حيث انت

Mach die Tür auf, wenn du mich hören kannst!
إذا تستطيع أن تسمعني إفتح هذا الباب

Leo, wenn du mich hören kannst...
ليو ، لحب الرب .. إذا كنت تسمعني

Sammy, verdammt, sag mir, dass du mich hören kannst.
سامي، قل لي يمكنك ينقط تسمعني.

Ich schätze, ich verliere langsam die Hoffnung, dass du mich hören kannst.
أعتقد أنه لا يوجد أمل في أن تسمعني.

Ich hoffe, du kannst mich hören. Kannst du mich verstehen?
"آمل أنك تستطيع سماعي هل تسمعني جيدا؟"

Ich bin in der Hoffnung hier, dass du mich hören kannst.
أنا هنا علي أمل أن تسمعني

Falls du mich hören kannst, ich muss dich sofort sprechen.
إذا كنت تستطيع سماعي فأنا أحتاج إلى التحدث اليك الآن

Also mach das Telefon aus, roll das Fenster runter, und wir sehen mal, ob du mich hören kannst.
فقط ، أغلق الهاتف و أنزل النافذة و سنرى إذا تستطيع سماعي

Charlie, wenn du mich hören kannst, es tut mir so leid.
إن كنتِ تسمعينني يا (تشارلي) فأنا آسف

Blinzle, wenn du mich hören kannst.
ارمش إذا استطعت سماعي

Wenn du mich hören kannst, um die Dinge hier draußen steht es nicht allzu gut.
إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام

Tessa, wenn du mich hören kannst, leg dich auf den Tisch.
إن كنتِ تستطيعين سماعي إستلقي على الطاولة كما تشائؤن

Ich weiß, dass du hier bist und dass du mich hören kannst.
أعرف أنكِ هنا. أعرف أنكِ تسمعيني.

Mann, sag mir bitte, dass du mich hören kannst.
رجل، قل لي كنت تستطيع أن تسمع لي.