"mich immer wieder" - Traduction Allemand en Arabe

• إدهاشي

Es wundert mich immer wieder, wie Menschen sich von ihrer eigenen Familie abwenden.
أتعرف, هذا الشيء لا يتوقف عن إدهاشي كيف أن الناس يتركون عوائلهم

Herr Vogel, Sie überraschen mich immer wieder.
هير فوجيل، أنت أبدا لا تتوقّف عن إدهاشي.

In den letzten sieben Jahren habe ich in Indien, China, Afrika und Südamerika hunderte von Unternehmern getroffen und beobachtet, und sie erstaunen mich immer wieder.
في السبع سنوات الماضية، التقيت ودرست المئات من رجال الأعمال في الهند والصين وأفريقيا وأمريكا الجنوبية، وهم يستمرون في إدهاشي.

Deine Vielseitigkeit verblüfft mich immer wieder.
لن تتوقف أبدا عن إدهاشي بمواهبك

Du überraschst mich immer wieder.
أنت لا تتوقّف عن إدهاشي

Du erstaunst mich immer wieder von Neuem.
أنت لا تتوقف عن إدهاشي.

Du überrascht mich immer wieder.
لم تتوقف عن إدهاشي أبدًا.

Du erstaunst mich immer wieder, mi amor.
لن تتوقفي عن إدهاشي أبداً

Es erstaunt mich immer wieder, G.
(لم تتوقف القضية عن إدهاشي يا (جي