"mich küssen" - Traduction Allemand en Arabe

• تقبيلي
• تقبلني
• تقبّلني
• تقبليني
• تقبيلى
• تقبّليني
• بتقبيلي
• يقبلني
• تُقبلني

Und darum willst du mich küssen.
و هذا هو السبب الذي يجعلك تعتقدين أنكِ تودين تقبيلي

Wenn du dich jetzt über diesen Tisch lehnen... und mich küssen könntest, und niemand würde sagen, dass es falsch sei, und wenn es keine Regeln gäbe... würdest du es tun?
إن كانت بإمكانك المَيَلَانُ نحوي الآن و تقبيلي و لا أحد يقول بأنه أمر خاطئ

Ja, du kannst mich küssen. Aber mehr gibt es nicht, bis alles besiegelt ist.
أجل تستطيع تقبيلي لكن ذلك كل شيء حتى تستقر الأمور

Wenn du dich nicht benimmst, sag ich Isak, dass du mich küssen willst. Der kleine Isak.
لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني

Sie müssen mich küssen.
يجب أن تقبّلني.

Wenn du findest, dass ich heißer bin als Megumi... darfst du mich küssen.
إذا كنت تعتقد أنا أكثر سخونة من تلك الفتاة، يمكنك تقبيلي

Aber ich will dich immer noch küssen, und ich denke, du willst mich küssen.
لكن لازلتُ أريدُ تقبيلُك وأؤمنُ بأنكِ تُريدين تقبيلي

Wir hingen die Girlande auf, er rutschte ab, packte mich, und ich glaube, er wollte mich küssen.
كُنّا نُعلّق اللوحة وسقط، ثمأمسكني.. وأعتقد أنه أراد تقبيلي.

Natürlich, warum sonst sollte sie mich küssen?
بالطبع ، أعني لماذا قد ترغب في تقبيلي لأى سبب غير ذلك ؟

Ich dachte damals im Planetarium, dass du mich küssen wolltest.
ظننت أنك أردت تقبيلي في القبّة الفلكية

Erst wolltest du mich killen, jetzt willst du mich küssen...
،في البداية تريدين قتلي ... الآن تريدين تقبيلي

Du musst mich küssen. So ist das Gesetz. Wo du gerade so eine gute Stimmung hast, dachte ich mir, ich überfalle dich mal mit etwas.
... يعني لهم الميلاد نورة الأزهار عليك تقبيلي ، هذا شرط ... بما انكِ في مزاجٍ جيد

Oder du willst mich küssen, was auch immer.
أو أنك تريدين تقبيلي.. لا تفرق أيهما.

Niemand will mich küssen.
أكذب طوال الوقت , لا أحد يريد تقبيلي

Plötzlich warf er sich auf mich und wollte mich küssen.
انقض علي فجأة وحاول تقبيلي.

Mein Begleiter wollte mich küssen.
أقبل مرافقي على تقبيلي.

Sie sollen mich küssen, als würden Sie sie küssen.
أريد أن تقبلني كما لو كنت تقبلها

mich küssen?
تقبّلني ؟

Und nun musst du mich küssen, wenn der Glockenturm bimmelt.
والآن عليكِ أن تقبليني عندما يرن جرس البرج.

Du willst mich küssen?
هل تريد تقبيلى ؟

Und jetzt könnten Sie mich küssen.
بعدها يمكنك أن تقبّليني أقبّلك؟

- Doctor, willst du mich küssen?
-دكتور، هل ستقوم بتقبيلي ؟

Derjenige, auf den die Flasche zeigt, muss mich küssen.
سألف العلبة. ومن تشير عليه, يجب أن يقبلني.

Triff mich, und... ich lasse dich mich küssen.
سأتركك تُقبلني.