"mich liebst" - Traduction Allemand en Arabe

• تحبني
• تحبينني
• تحبيني
• تحبنى
• تحبّني
• أحببتني
• تُحبني
• تحبيننى
• تحبّيني
• تُحبيني
• تُحبّني
• تُحبّيني
• تحبينى
• تحبّينني
• أحب لي

Sie sagte: "Wenn du mich liebst, tust du das und fragst nicht, warum."
قالت له إذا كنتَ تحبني افعل ما أطلبه منكَ ولا تسألني لماذا

Ja, ich habe Angst, weil ich möchte, dass du mich liebst, und gleichzeitig möchte ich irgendwie, dass du mich nicht mehr liebst.
هذا حقيقي، أنا خائفة. لأني أريدك أن تحبني. ولكن في نفس الوقت أريدك أن تتوقف عن محبتي.

Dir wird klar werden, dass du mich liebst, und du kommst dir dann schlecht vor, weil du es mir nie sagtest.
أنت ستدرك أنك تحبني و ربما ستشعر بحزن شديد لأنك لم تخبرني أبداً، لطن لا

Du sagtest, dass du mich liebst und dass ich ihn annehmen soll.
وأنت أخبرتيني بأنكِ تحبينني وعليّ أن أقبل ذلك

Phoebe, wenn du mich liebst, schickst du den Mistkerl zur Hölle.
فيبي ، إذا كنت تحبيني أرسلي هذا المجنون السافل إلى الجحيم

Vieles an mir ist nicht so, wie du gedacht hast, aber wenn du mich liebst, musst du alles an mir lieben.
هناك الكثير من الاشياء بى لم تكن تعتقدها ولكن اذا كنت تحبنى , فعليك ان تحب جميع الاشياء بى وانا احبك

Welchen Unterschied macht es wie viel ich dich liebe, und wie viel du mich liebst!
ما الفرق الذى سيصنعه كم أحبّك وكم تحبّني

Sag, "Zum Teufel, J. P." Sag, daß du mich liebst... oder "Hau ab", irgendwas.
قولي أذهب إلى الجحيم، جْي. بي أخبرني أنك تحبني او فقدتك مهما يكن اجيبيني

O holder Romeo, wenn du mich liebst: Sag's ohne Falsch!
أيا روميو الرقيق، لو أنك تحبني فأعلن هذا بصدق

Wenn du mich liebst, dann hörst du mit diesem Unfug auf.
ديفد، ديفد، إذا كنت تحبني فستوقف هذا السُخف

Wenn du mich mit dem Baby siehst, wirst du denken, dass du mich liebst.
لأنه عندما تراني مع الطفل ستظن أنك تحبني و أننا لبعضنا

Aber wenn du eines Tages denkst, dass du mich liebst... dann denke nicht, dass mich deine Erinnerungen stören.
لكن إذا كنت تعتقد دائماً بأنك تحبني لا تكن خائف من أجل ذكرياتك

Wenn du eines Tages denkst, dass du mich liebst... und wenn es dir an diesem Tag schwer fällt zu erkennen... wohin dich all diese Wege führen, komme zu unserem Wiedersehen.
إذا كنت تحبني دائماً و هناك مشكله أوجد الطريق الصحيح

Ich wusste nicht, wie unsere Beziehung aussehen würde, aber ich weiß jetzt endlich, dass du mich liebst.
لم أعرف كيف كانت ستنجح علاقتنا لكن بعد بداية متقبلة أدركت أخيراً أنك تحبني

Ich verlange nicht, dass du mich liebst ich habe meine Chance vor langer Zeit vergeben
لا أطلب منك أن تحبني لقد أضعت هذه الفرصة بالفعل منذ زمن

Und ich habe wirklich geglaubt, dass du mich liebst.
تعلمين انا ظننت انك تحبينني اتعلمين ذلك ؟

Ich kann mir nicht mehr einreden, dass du mich liebst.
لا أستطيع إقناع نفسي بعد الآن أنك تحبينني

Estelle, sag mir, dass du mich liebst, sonst mache ich Schluss.
استيل ,اخبريني انك تحبيني والا كل شئ انتهى

Und du warst geduldig, und du warst gütig, und du hast alles durchgestanden, weil du mich liebst.
و قد كنتي صبورة ، و لطيفة و بقيتي معي خلالها،لانك تحبيني

Möglichkeiten gab es genug, aber ich habe nie vergessen, dass ich dich liebe, dass du mich liebst und dass wir einen Termin beim Pfarrer haben.
ليس لأنعدام الفرصة, ولكن لأنى لم انسى قط انى احبك وأنك تحبنى,واننا على موعد مع الكاهن

Ich war furchtbar egoistisch, weil ich dich so sehr liebe. Und ich weiß, wie sehr du mich liebst.
كنتُ أنانية، لأنّي أحببتكَ كثيراً، و أعلم كم تحبّني.

Alles was du tun musst ist mir zu sagen das du mich liebst, und ich werde alles zurücknehmen.
كل ماينبغي عليك قوله .. بأنك أحببتني وسوف أتحمل عواقب ذلك الأمر

- Ich weiß aber, dass du mich liebst. - Nein, da irrst du dich.
ـ أعلم أنك تُحبني ـ لا ، لستُ كذلك

Wenn du mich liebst, lüge nicht. Wer war das Kind?
إذا كنت تحبيننى فلا تكذبى من كان الطفل ؟

Ich bin dein Bruder und ich liebe dich, nur nicht auf dieselbe Weise, auf die du mich liebst.
أنا أخوكِ، وأحبّكِ ولكن كما تحسبين نفسكِ تحبّيني

Sag mir, dass du mich liebst.
أخبريني أنكِ تُحبيني

Du erinnerst dich, dass ... du nach dem Essen bei dir zu Hause gesagt hast, dass du mich liebst?
هل تتذكّر أنّك بعدما.. تناولتُ العشاء بمنزلك أخبرتني بأنّك تُحبّني

Sag mir, dass du mich liebst.
قولي لي بأنّكِ تُحبّيني

Das ist dir klar, oder? Ich könnte dich auspeitschen lassen, bis du mich liebst.
يمكننى أن آخذك إلى بيتى و أن أجلدك حتى تتوسلين لى أن تحبينى

Ich bin also gefangen, weil du mich liebst? Das ist nicht fair.
فأنا سجينٌ إذاً لأنّكِ تحبّينني هذا ليس عدلاً

Das erste Mal als du gesagt hast, dass du mich liebst, das war in diesem Zimmer.
أول مرة قلت لي كنت أحب لي كان في تلك الغرفة.