"mich mitnehmen" - Traduction Allemand en Arabe

• يأخذني
• تأخذني
• توصيلي
• أخذي
• تقلني
• لتوصيلي
• يأخذوني
• اصطحابي
• إنها مكافأة
• أن توصلني

aber Derek wird jede Minute vorbei kommen und mich mitnehmen.
سيأتي في اي لحظة و يأخذني

Lass nicht zu, dass sie mich mitnehmen.
لا أبي لا تدعه يأخذني

- Dann müssen Sie mich mitnehmen, ich bin nämlich gerade blind geworden.
هذه السياره للمصابين بالعدوى، حسناً؟ إذاً عليك أن تأخذني لأني أصبت بالعمى أيضاً

Kannst du mich mitnehmen?
- أجل. أوه، هل بإمكانك توصيلي لآخر الشارع؟

O'Tamor ging, tot ... Er wollte mich mitnehmen ...
اوتامور" كان يسير و هو ميتا" و يحاول أخذي معه

Verzeihen Sie, aber wenn Sie nach Dijon fahren, könnten Sie mich mitnehmen?
اعذرني على تطفلي و لكن ان كنتَ متجها الى ديجون , فهل يمكنك أن تقلني في طريقك الى هناك

Schon in Ordnung, wenn ich jetzt gehe, kann ich mich mitnehmen lassen.
لا بأس ، يمكنني أن أجد عربة لتوصيلي لو غادرت الآن

Lass sie mich mitnehmen wie Leonid, den Nachbarssohn.
دعهم يأخذوني وراء الشمس مثل ليونيد ابن جيراننا

Willst du mich mitnehmen?
هل يمكنك اصطحابي معك ؟

- Ich überleg's mir. - Wirst du mich mitnehmen?
إنها مكافأة - هلا أخذتني معك؟

Äh, mich mitnehmen, bitte.
هل يمكنك أن توصلني , من فضلك

Er wollte mich mitnehmen.
أراد أن يأخذني من هنا

Er wird mich mitnehmen.
سوف يأخذني بعيدًا

Lass ihn mich mitnehmen.
دعه يأخذني

- Sie müssen mich mitnehmen.
ـ سيدي، أحتاج إلى أن تأخذني في جولة

Wenn ich dir das Boot gebe, musst du mich mitnehmen.
إذا حصلت على القارب , يجب عليك أن تأخذني معك .

Wollen Sie mich mitnehmen?
تريد ان تأخذني للبيت؟

War das das Hotel, in das du mich mitnehmen wolltest?
ألم يكن هذا الفندق الذي اردت أخذي له؟

Du willst wirklich... wirklich mich mitnehmen?
هل تريدين أخذي حقاً .. ؟

Können Sie mich mitnehmen?
هل ممكن أن تقلني ؟

- Können Sie mich mitnehmen?
بحاجة للمساعدة ، هلا تقلني ؟

Vielen Dank, dass Sie mich mitnehmen.
شكراً جزيلاً لتوصيلي

Halt! Du musst sie mich mitnehmen lassen!
انا هي امك توقفي عليك ان تدعيهم يأخذوني

Kann er mich mitnehmen?
من هذا ؟ أيمكنه اصطحابي ؟