"mich nach" - Traduction Allemand en Arabe

• بي إلى
• معي إلى
• بي بعد
• إيصالي
• تأخذني إلى
• مني الخروج
• يوصلني
• ستوصلني
• خذنى الى
• أوصلتني إلى
• أرسلتني إلى

Ich brauche deinen Wagen. Oder fahr mich nach Madrid!
عليك إقراضي السياره أو العوده بي إلى مدريد

Nach der Antarktis flogen Sie mich nach Washington... und hefteten mir einen Orden an die Brust.
بعد القارة الجنوبية طاروا بي إلى واشنطن علقوا وساما ً على صدري

Du musst dich mit der Macht vertraut machen und mich nach Alderaan begleiten.
لوك .. يجب عليك تعلم طرق القوة وتأتي معي إلى ألدران

Das ist lustig, denn er hat mich nach eurem ersten Treffen angerufen, wollte meinen Rat.
الأمر مضحك، لأنه اتصل بي بعد اجتماعكم الأول يريد نصيحتي

Ich gebe dir 10.000 $, wenn du mich nach Paris fährst.
أنا سأعطيك 10 آلاف دولار مقابل إيصالي إلى باريس.

Bringen Sie mich nach San Rafael. Ich habe es mir anders überlegt.
ايها السائق، يمكن أن تأخذني إلى سان رافائيل، لو سمحت ؟

Du hättest mich nach 'nem richtigen Date fragen können.
كان يمكنك الاتصال لتطلب مني الخروج في موعد مميز

Okay, Schildkröte, du hast mich nach Hause gebracht.
, حسناً أيتها السلحفاء أعدتِ بي إلى الوطن

Mein Vater brachte mich nach jedem Spiel hierher.
أعتاد أبي أن يأتي بي إلى هنا بعد كل مباراة.

Ich weiß nicht, was es ist, ich weiß nur, dass es schon immer etwas gegeben hat, das mich nach Collinsport gezogen hat.
لا أعرف السبب لكن هناك ما يجذبني لهنا دائماً "يأتي بي إلى "كولينز بورت

Sie schickten mich nach Atlanta... in den Jugendvollzug wegen der Attacke.
،"عندما أرسلوا بي إلى "أتلانتا .أرسلوني إلى مصح سلوكي بسبب ضرب ذلك الفتى

Wenn du mich nach Moskau begleitest, dann verspreche ich dir, ich gebe dir mein Wort, dass ich alles tun werde, was du auch verlangst.
أذا قدمتي معي إلى موسكو وعد مني لكي أن افعل أي شيء وكل شيء تطلبيه

Roy bringt mich nach Haus.
(تصبحين على خير يا (جين روي) سيتمشى معي إلى المنزل)

Bitte ruf mich nach seinem Check-up am Donnerstag an.
من فضلك إتصلي بي بعد أن ينتهي من الفحص الثلاثاء

Wenn du mich nach heute Abend nicht magst, bleibe ich immer weg.
إذا لم تعجبي بي بعد الليلة سأبتعد للأبد

Ich glaube, die haben mein Auto mitgenommen. Könnten Sie mich nach Hause fahren?
أعتقد بأنهم قد اخذوا سيارتي هل تستطيع إيصالي للمنزل ؟

Vielleicht sollten Sie mich nach Hause fahren.
ربما ينبغي عليكي إيصالي للمنزل

Können Sie mich nach San Francisco fahren?
هلّ بالإمكان أن تأخذني إلى سان فرانسيسكو؟

Er fragte mich nach einem Date.
حصل على انطباع خاطئ. وطلب مني الخروج لموعد غرامي.

Vielleicht bitte ich jemanden von Euch, mich nach Hause zu bringen.
قد أطلب من أحدكم أن يوصلني الليلة

Der Abend ist vorbei, du bringst mich nach Hause.
حسناً، ألبرت. في نِهَايَة الليلةِ، ستوصلني للبيت.

Bring mich nach Hause, Rickie!
خذنى الى المنزل, ريكى

Wenn Sie mich nach Hause bringen, werde ich kein Wort sagen.
إذا أوصلتني إلى المنزل .. لن أقول كلمه واحده لأمي ..

Meine heimliche Wohltäterin, Miss Dinsmoor, schickte mich nach New York.
الآنسة دينزمور كراعيتي السرية أرسلتني إلى نيويورك لأرسم