"mich nicht erinnern" - Traduction Allemand en Arabe

• التذكر
• أن أتذكر
• أنا لا أتذكر
• أن أتذكّر
• أن اتذكر
• أن أتذكره
• الحقيقة لا أتذكر
• ان اتذكر
• التذكّر

Aber ich nütze Ihnen nichts, wenn ich mich nicht erinnern kann.
لكنني لن أكون ذو فائدة لكِ إذا لم أستطع التذكر

Ich kann mich nicht erinnern, ob Jem 12 oder 13 ist.
لا أستطيع التذكر إذا كان جيم" عمرة 12 أم 13"

Ich luge nicht. Lass mich in Ruhe! Ich kann mich nicht erinnern.
انا لا اكذب انا لا اكذب اتركونى لا استطيع التذكر

Das liegt so weit zurück, da kann ich mich nicht erinnern.
هذا ماضى بعيد أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أتذكر

Ich konnte mich nicht erinnern, ob dein Bett extra-breit oder schmal war.
لم أستطع أن أتذكر إن كان مقاس السرير ملك أو ملكة

Ich meine es Ernst. Ich kann mich nicht erinnern, wie es ist. Ich weiß nicht mehr, wie es sich anfühlt.
أنا جادة لا أستطيع التذكر كيف كان وكيف أشعر

- Daran kann ich mich nicht erinnern. Nicht besonders viele.
. لا يمكنني التذكر حقاً لكن ليس لمرّاتٍ عديدة

Ich weiss nicht mehr, das eine oder andere, ich kann mich nicht erinnern.
لا أعلم، إنها إحداهما أو الأخرى، لا استطيع التذكر

Ich weiß es nicht. Ich kann mich nicht erinnern. Es tut mir leid, ich kann mich nicht erinnern.
لا أعرف، لا يمكنني التذكر، لا أتذكر أنا آسف، لا أستطيع التذكر

Wie ich schon sagte, ich würde Ihnen gerne helfen, aber ich... ich kann mich nicht erinnern.
كما قلت, أود أن أساعدك, لكنني.. لا استطيع التذكر.

Ich kann mich nicht erinnern, jemals einen vernünftigen Mann gesehen zu haben, der sich etwas so gewidmet hat, wie er es tut, Euch zu dienen.
لا يمكنني التذكر أنني رأيت رجلاً عاقلاً كرس حياته لأي شيء مثل خدمتك

"Früher einmal, ich kann mich nicht erinnern, vor langer Zeit war ich etwas Seltsames.
#عندما، لا أَستطيعُ التذكر# #لقد كُنْتُ منذ عهد بعيد# #شخص ما غريب#

Die Wahrheit. -Ich kann mich nicht erinnern.
أنا لاأعرف شيء ، لا أستطيع التذكر

Ich werde auf alle Appetitanreger spucken, weil ich mich nicht erinnern kann, welches er gegessen hat.
- سوف ابصق على المقبلات لا أستطيع التذكر ايه واحدة كان يأكلها

Es gibt sonst niemanden. Gut geschlafen? Ich kann mich nicht erinnern, jemals besser geschlafen zu haben.
لا يوجد شخص آخر نمت جيداً؟ لا أستطيع أن أتذكر لم أنم أفضل قبل هذا

Ich kann mich nicht erinnern. Er hatte es so eilig, dass ich mir nicht einmal sicher bin, dass er mich gehört hat!
لا أستطيع أن أتذكر كان مسرعا ولا اعتقد إنه أو إنها سمعني

Ich kann mich nicht erinnern und kann darüber nichts berichten.
لا أستطيع أن أتذكر كما أنني لا أستطيع أن أدوّن ذلك

Ich jedenfalls kann mich nicht erinnern, dass ich Potter beim Essen gesehen habe.
إن الظروف المحيطة مريبة فعلا أنا لا أتذكر رؤية بوتر على العشاء

Ich kann mich nicht erinnern, jemals zuvor eine andere Frau geküsst zu haben.
لا أستطيع أن أتذكّر قبلة من أيّ إمرأة أخرى من قبل

will ich mich nicht erinnern.
لا أريد أن اتذكر

Aber ich kann mich nicht erinnern.
ولكن لا أستطيع أن أتذكره.

- Ich kann mich nicht erinnern.
متأكدة تماماً؟ - أنا في الحقيقة لا أتذكر -

Wieso kenne ich Lufthockey, aber an meinen Job kann ich mich nicht erinnern?
كيف امكننى تذكر لعب الهوكى معك و لا يمكننى ان اتذكر كيف احيا

Irgendjemand stirbt, weil ich mich nicht erinnern kann...
شخص ما يحتضر لأنني لا أستطيع التذكّر