"mich nicht liebst" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تحبنى
• لا تحبني
• لا تحبيني
• لا تحبّني
• لا تحبينني
• لم تحبني

- Sag mir, wenn du mich nicht liebst. - Nein, das ist es nicht.
أنظر, إن كُنت لا تحبنى فعليك فقط أن تُخبرنى

Ich will, dass du mir sagst, dass du mich nicht liebst.
أريد أن أسمعك و أنت تقول أنك لا تحبنى

Du hättest mir einfach sagen können, dass du mich nicht liebst anstatt mich zu hintergehen.
كان بإمكانك إخباري وحسب أنّك لا تحبني عوضاً عن التخلّي عنّي بهذه الطريقة

Du hättest mir einfach sagen können, dass du mich nicht liebst, anstatt mich zu hintergehen.
كان بإمكانك فقط إخباري بأنك لا تحبني بدلا ً من أن تغدر بي

Ich denke, wir können mit Sicherheit sagen, dass du mich nicht liebst und ich dich nicht liebe.
اعتقد انه من الامن ان نقول انك لا تحبيني و انا لا احبك

Ist schon in Ordnung, wenn es daran liegt, dass du mich nicht liebst.
ألا تريدي أن تكوني معي لا بأس ...لا بأس للغايه لو كان الأمر بسبب أنكِ لا تحبيني

Dann sag, dass du mich nicht liebst.
-إذاً أخبريني إنك لا تحبّني قوليِ ذلك

Dann sag, dass du mich nicht liebst.
إذاً أخبرني إنك لا تحبّني

Wenn du mich nicht liebst, dann liebst du niemanden.
إذا كنت لا تحبينني فأنت لا تحبين الجميع

Wenn du mich nicht liebst, dann lass mich nur dich lieben.
ًإذا ، سأسألك شيئاً وحيدا. حتى لو لم تحبني ، دعني أحبك.

Sag mir, dass du mich nicht liebst.
أخبرنى أنك لا تحبنى

Wenn du mich nicht liebst, ist es ganz einfach.
ولكن بما أنك لا تحبني فالامر جدا بسيط

Du kannst mich nicht heiraten, weil du mich nicht liebst.
لا يمكنك أن تتزوجني لأنك لا تحبني

Ich kann nicht in einer Welt leben, in der du mich nicht liebst.
لا يمكن أن أعيش بعالم لا تحبيني فيه

Ich weiß, dass du mich nicht liebst.
أعرف بأنكِ لا تحبيني

Sag mir, dass du mich nicht liebst.
قولي لي أنك لا تحبينني

W enn du mich nicht liebst, warum lässt du dich dann nicht von mir scheiden? Ich lasse mich nicht von dir scheiden.
اذا لم تحبني فطلقني لن أطلقك كريستين