"mich nie" - Traduction Allemand en Arabe

• لي مرة
• بي أبدا
• بي أبداً
• بي قط
• عني أبداً
• أبداً مَا
• لي أبدا
• علي أبداً
• يدعني
• لم يجدنى
• لن تراني
• بي ابدا
• يسبق وأن
• لا أتدخل
• أبداً في

Stelle mich nie wieder derartig bloß.
لا يجرؤ أبدا إهانة لي مرة أخرى في الأماكن العامة.

Die Amerikaner sind Schwachköpfe. Die finden mich nie.
الى جانب أن الأمريكيين أغبياء لن يمسكوا بي أبدا

Ich habe schon angefangen zu denken, dass du mich nie wieder anrufen wirst.
كنت سأبدأ بالإعتقاد بأنك لن تتصل بي أبداً

Ich hinterließ ihr in der Nacht eine Nachricht, aber dann wurde sie vermisst, und rief mich nie an.
تركت لها رسالة تلك الليلة لكنها اختفت بعدئذ ولم تتصل بي قط

Mit meiner wirklichen Familie, die mich nie verlassen würde.
مع عائلتي الحقيقية التي لن تتخلى عني أبداً

Ich mischte mich nie in deine Sachen, wenn ich an die Zeit denke, als du nach dem Krieg für sieben Jahre verschwunden bist.
أنا أبداً مَا تَدخّلتُ في شؤونِكَ، بمرور الوقتِ بعد الحربِ عندما إختفيتَ لمدة سبع سَنَواتِ

Also noch einmal; ich denke dass die Idee, die beste Architektur sei ruhig, mich nie angezogen hat.
مرة أخرى وهكذا ، وأعتقد أن الفكرة القائلة بأن أفضل تصميم معماري هو الصامت لم ترق لي أبدا.

Ich hätte mich nie zu dem Besuch in der Taverne überreden lassen sollen.
لم يكن علي أبداً السماح لك بالتحدث معي عن زيارة الحانة.

Sagen Sie es mir, dann sehen Sie mich nie wieder!
لك أن تقول لي الآن و سأترك لكم وحده . عليك أبدا انظر لي مرة أخرى.

Wenn ich Sasha sage, dass ich sie lieber nicht hier haben möchte, dann wird sie mich nie wieder sehen wollen.
إذا قلت ساشا أنا لا أريد منهم حولها، ثم انها ليست ابدا ستعمل تريد أن ترى لي مرة أخرى.

Du kannst es versuchen, aber du wirst mich nie kriegen.
بإمكانك المحاولة, و لكنك لن تمسك بي أبدا

Du könntest gleich aufgeben. Du holst mich nie ein!
أنت بطيىء يا فتى الطائرة لن تلحق بي أبداً

Sie haben mich nie zurückgerufen. Ich habe Nachrichten hinterlassen.
لم تعاود الاتصال بي قط تركت رسائل كثيرة

Aber er gab mich nie auf.
كنت غاضبة للغاية لكنه لم يتخلى عني أبداً

Und trotzdem habe ich mich nie sicherer gefühlt.
وبطريقةٍ ما أنا أبداً مَا شَعرتُ أكثر أماناً في حياتِي الكاملةِ.

Du wirst für mich nie die Dinge tun, die du für Moses getan hättest.
فقط سأحبك أكثر و أثق فيك بدرجة أقل أنت لن تفعلي لي أبدا ما فعلتيه ل موسى

Weil sie mich nie verurteilt hat
لإن لها طيبه قلب لم تحكم علي أبداً

Der wird mich nie über die Broncos oder die Nuggets schreiben lassen.
أتعلم، لن يدعني أكتب أبداً عن البرونكوز أو عن النوغيتز

Jetzt verstehe ich auch, warum die Jungs mich nie attraktiv fanden.
الآن أفهم لماذا لم يجدنى صغار البوسوم جذابة

Ihr seht mich nie mehr, aber ich euch.
لن تراني مرة أخرى لكنى سأكون على علم بكل تحركاتك

Wenn ich das alles genau wüsste, würden sie mich nie kriegen.
لو عرفت ما سيفعلونه لن يمسكوا بي ابدا

Ich habe mich nie so lebendig gefühlt.
لم يسبق وأن شعرتُ بمثل هذه السعادة.

Ich werde mich nie mehr in das Schicksal anderer einmischen, auch in meins nicht.
لا أتدخل في مصير أي شخص بعد اليوم أبداً، حتى مصيري

Ich habe mich nie ruhiger gefühlt.
لم أشعر بهذا النظام أبداً في حياتي