"mich oder" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا أم
• بي أو
• لي أم
• أنا أو
• لي أو
• عني أو
• معي أو
• أجلي أو
• بيّ أو
• علىّ أو
• بي أم
• انا أو

Und um wen machen sie sich mehr Sorgen, mich oder dich?
ومن تظني أنهم كانوا قلقين عليها أكثر، أنا أم أنتِ؟

mich oder Zack?
من تفضلين أن تأكلينه أنا أم زاك؟

Glaub nicht, er bewundere mich oder so'n Unsinn. Das tut er nicht. Überhaupt nicht.
توقفي عن التفكير في أنه معجباً بي أو أشياء من هذا القبيل.أنه ليس معجباً بي

Danke, Ma'am. Hey, bezahlen Sie mich oder wollen Sie noch woanders hin?
شكراَ لك سيدتي هل ستدفع لي أم أقود لمكان آخر ؟

Was hindert dich oder mich oder stonstwen hier drin daran, einfach jemanden zu erschießen?
ما الذي سيوقفني أنا أو أنت أو هم من تفجير أي شخص ؟

Das heißt nicht, dass ich es für mich oder sonst wen besser machen kann.
لا يعني بأنّني يمكن أن أجعله أيّ مراهن لي أو أي شخص آخر.

Siehst du einen bestimmten Namen, der mich oder meine Seele beschreibt?
هل هناك اسم محدد؟ اسم يعبر عني أو عن روحي؟

Entweder du bist für mich oder du kommst gar nicht erst zum Kampf.
هل تريد أن تكون معي أو تذهب الي المنزل ؟

Manny, wen hast du lieber, mich oder Diego?
مانى من تحب أكثر؟ أنا أم دياجو؟

Täusche ich mich oder passen die Kleidchen nicht mehr?
هل أنا أم التنانير لم تعد تنفع ؟

Wollt Ihr mich oder die Garnison?
أتريدني أنا أم الحامية؟

Falls Sie Hilfe brauchen sollten, wenden Sie sich an mich oder meine Mitarbeiter. Danke.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء لا تتردد في الاتصال بي أو موظفي مكتبي

Das geht nicht um mich, oder um die Entscheidungen die ich treffen musste, um diesen Fall erfolgreich durchzuführen!
لا يتعلّق الأمر بي أو بالقرارات التي عليّ اتخاذها لأدير هذه القضية بفعاليّة!

Hör mir zu: Wage es ja nicht, mich oder ihn je wieder anzurufen!
برايان، اسمعني لا تتصل بي أو به أبداً

Hast du etwas für mich oder brauchst du etwas, 'weil wenn es Letzteres ist, verschwendest du meine Zeit.
ألديك شئ لي أم تريد شيئاً لأنه إن كنت تريد شيئاً فقد أضعت وقتي

- Ist dieses Grinsen für mich, oder bewegen sich deine Liebeskugeln?
-هل هذه البسمة الساخرة لي أم كرات الغيشا وقعت من دبرك؟

Lassen Sie es mich oder Captain Tower wissen, dann kümmern wir uns darum.
لو احتجتما أى شيء، لتخبرباني أنا أو الكابتن تاور، وسوف نجهز هذا الشيء

Ich befürchte, dass er mich oder meine Familie angreifen wird, nur wegen diesem Treffen.
أخشى أن يطاردني أنا أو أسرتي بسبب لقائي بك.

Das war die Entscheidung, die ich traf... nicht das Leben stören, was sie hatte, nicht für dich, für mich, oder für irgendjemanden.
لن اقاطعُ الحياة التي كانت لديها ليس لكَ أو لي أو لأي شَخص

Nur weil wir uns kannten, weißt du noch lange nichts über mich oder die Liebe.
فقط لأن بيننا تارخ لا يعني هذا . أنك تعرف أي شيء عني أو عن الحب

Bist du nett über mich oder schrecklich über britische Männer.
هل أنت لطيف معي... أو أنّك فظيع مع الرجال البريطانيين؟

Versprich mir, dass du das nicht für mich oder uns machst.
أوعدني بأنك لا تقوم به من أجلي أو أجلنا

Verrückter Duane war der beste Freund eures Vaters, bevor er mich oder euren Onkel Ted traf.
"دواين) المجنون كان أعز أصدقاء والدكما) في أيام قبل معرفته بيّ أو بعمكما (تِد) حتى"

Entweder du erschießt mich oder lässt mich anrufen.
يمكنك إما أن تطلق النار علىّ أو تدعنى أتصل به.

Mensch weltlichen Verstandes, glaubst du an mich oder nicht?
أيها الرجل الدنيوي، هل تؤمن بي أم لا؟

Er kann ficken, wen er will, Hauptsache, nicht mich oder meine Leute.
يمكنه ان يمارس مع من يريد طلما لست انا أو جماعتي