"mich raus" - Traduction Allemand en Arabe

• لي أن أصل
• لي بالخروج
• اخرجني
• أخرجنى
• أخرجيني
• سراحي
• اخرجنى
• أخرجوني
• طردتني الآن
• طردتني من
• طردوني
• تطردينني
• بطردي
• يطردوني
• دعاني أخرج

Hey, lasst mich raus!
مهلا. مهلا، اسمحوا لي أن أصل

Er trug eine Maske, tötete den Wächter und ließ mich raus.
كان يرتدي قناع م ل، قتل حارس والسماح لي بالخروج.

Hol mich raus, dann zeig ich dir, wie es sich anfühlt, sich den Kopf zu stoßen.
حقا ؟ اخرجني من هنا سوف اريك كيف تكون الخبطه على الراس

Ja, holt mich raus. Dann werdet ihr meinen Herzschlag hören.
نعم, أخرجنى من هنا,واسمع قلبى ستعرف

Und jetzt bringt mich raus aus dem Krankenhaus. Ich rieche überall Blut.
أخرجيني الآن من هذا المشفى، فإنّي أشم رائحة الدماء في كلّ مكانٍ.

Komm, lass mich raus. Lass mich raus, damit ich meine Familie warnen kann.
هيا، أطلقي سراحي أطلقي سراحي لأحذر عائلتي

Lasst mich raus!
اسمحوا لي أن أصل

Oh, Gott! Lasst mich raus!
أوه، الله، اسمحوا لي أن أصل!

Lass mich raus, du verpisste Nutte! Dreckschlampe!
اسمحوا لي بالخروج من هنا ايتها العاهرة

Okay, lassen Sie mich raus oder nicht?
حسنا، هل أنت السماح لي بالخروج أو لا؟

Dann lassen die mich raus.
ثم سيسمحون لي بالخروج

Aber mein Partner holte mich raus, und ich konnte meine Tarnung erhalten.
. ولكن بديلي اخرجني , واستمررت في تغطيتي

- Ihr müsst mich hier rausholen! Holt mich raus! - Entscheide dich!
ــ يجب أن تخرجني, اخرجني ــ إستخدم عقلك, ماذا تريد؟

Das waren Schüsse. Lass mich raus und ich schau nach.
.هذه طلاقات نارية أخرجنى و سأعتني بهذا

Komm schon, lass mich raus!
كلا , هيا أخرجيني

Ok, lass mich raus, das ist nicht witzig.
حسناً، أطلق سراحي هذا ليس مضحكاً

Kann meine Hände nicht bewegen. Holen Sie mich raus.
لا تستطيع اخراج يديى اخرجنى من هنا

(Wache in Zelle) Los, lasst mich raus.
رجاءً أخرجوني من هنا. لايمكنكم القيام بذلك.

Wirfst du mich raus, ist es so, als hättest du mich vor deiner Tür sterben lassen.
لو طردتني الآن سيبدو الأمر كأنك لم تفتح لي الباب وكأنني مت هناك أمامك

Ich sagte ihr, jemand muss die Hypothek abzahlen, dann wurde sie sauer, schmiss mich raus, meine Sachen flogen aus dem Fenster raus.
اخبرتها أنه يجب على أحد أن يدفع قيمة الرهان فأصبحت غاضبة و طردتني من المزل ورمت جميع أغراضي من النافذة

Heute Morgen schmeißen sie mich raus. Meine Frau hat die Kinder mitgenommen, sie will die Scheidung.
لقد طردوني هذا الصباح زوجتي أخذت الأطفال وتريد الطلاق

Du wirfst mich raus?
-أنتِ تطردينني خارجاً؟

Sie schmissen mich raus. Geld bekam ich auch nicht.
وفي النهاية، قاموا بطردي حتى أنهم لم يدفعوا لي

Er hat ein paar Studiengebühren vergessen zu zahlen und jetzt sagt mir die Universität, dass ich alles bis zum Ende des Semesters zahlen muss oder sie werfen mich raus.
لم يدفع دفعتين من المصاريف و الآن الجامعة تخبرني أنه عليَّ دفع المصاريف كلها قبل نهاية الترم أو يطردوني

Ich kann dich retten! Lass mich raus! Hörst du nicht?
دعاني أخرج