"mich sah" - Traduction Allemand en Arabe

• رآني
• رآنى
• رأني

Sobald der Richter mich sah,
وعندما دخلت القاعة و رآني القاضي قادماً.

Für jeden, der mich sah, war ich nur ein weiterer Arzt, der den Raum durchquert.
و بالنسبة لكل شخص قد رآني كنت مجرد طبيب يمر

Ich sah eine Waffe an dem Hosenbund des Verdächtigen. Ich bin los um ihn zu befragen und er lief los als er mich sah.
رأيتُ مسدّساً في حزام المشتبه فذهبتُ لاستجوابه فانطلق هارباً عندما رآني

Der mich sah und sagte:
لأنه رآنى و قال

Er wollte weglaufen, als er mich sah.
لقد رغب بالهرب عندما رآنى

Als Hrafn mich sah, zog er sie hier rein, schloss die Tür und ließ die Jalousie runter.
عندما رأني (هريفن) سحب الستائر ليحجب علي الرؤية الامر كان مثل السر الذي لم يردني ان اعرفه

Nun, ich... ich denke, wenn er mich sah...
حسنا ,... أعتقد إن كان قد رأني

Wie ich es schon ihrem Sohn sagte, habe ich vor einer halben Meile gesehen, wie er bremste, als er mich sah, und dann wieder beschleunigte.
كنت أخبر إبنك أنه قبل نصف ميل رأيت أضواء المكابح وحين رآني أسرع ثانيةً

Er wollte nochmal auf ihn schießen, bis er mich sah. Da bin ich davongerannt.
كان لا يزال يريد إطلاق النار عليه غير أنه رآني

Als er mich sah, kam er zu mir herüber und sagte: »Wer sind Sie?«
وعندما رآني ، أتى إلي فوراً وقال : " من تكون ؟"

Als er mich sah, übersprang er sofort das Brückengeländer und stand auf dem schmalen Rohr, das um den Turm herum läuft.
عندما رآني ، اجتاز مباشرة حاجز المشاة ، ووقف على ذلك الأنبوب الصغير والذي يلتف على البرج .

Als Jake mich sah, war es, als hätte er einen Geist gesehen.
, أتعلم . . (عندما رآني (جايك كان كأنه رأى شبحاً

Aber als er mich sah... hat er einfach gelacht.
لكنه عندما رآني لقد كان يضحك ساخراً

Endlich sahen die anderen mich so, wie ich mich sah, und mehr kann man nicht verlangen.
"رآني الناس أخيرا كما رأيتُ نفسي و لا يمكنك أن تطلب أكثر من ذلك"

- Dass er der Letzte war, der mich sah.
بأنه كان آخر من رآنى