"mich seit" - Traduction Allemand en Arabe

• نفسي منذ
• بي منذ

Das frage ich mich seit 35 Jahren.
هذا هو السؤال الذي أطرحه على نفسي منذ 35 عاماً.

Ich sorge für mich, seit ich zehn bin. Der Staat tut das.
لقد كنت أرعى نفسي منذ كان عمري 11 سنة

Du hast mich seit dem ersten Tag der Klasse sexuell belästigt?
أنت قد تحرشت جنسياً بي منذ اليوم الأول للفصل .

Sie kümmerte sich um mich seit ich klein war, aber nun ist sie in einer Pflegeeinrichtung.
لقد إعتنت بي منذ طفولتي ، لكنها في دار العجزة الآن

Die haben mich seit anderthalb Jahren wegen einer Neuverschreibung nicht mehr kontaktiert.
لم يقوموا بالإتصال بي منذ حواليّ سنة ونصف

Ich bereite mich seit 30 Jahren vor.
كنت أحضر نفسي منذ ثلاثون عامًا

Lorelei? Lorelei hat mich seit Jahren nicht kontaktiert.
لمْ تتصل بي منذ سنواتٍ.