"mich sofort" - Traduction Allemand en Arabe

• بي حالاً
• بي فورا
• بي حالًا
• بي على الفور
• بي فورًا
• بي في الحال
• فوراً

Wenn er ihn findet, soll er mich sofort anrufen.
إن وجدها اجعليه يتصل بي حالاً

Geh ran oder ruf mich sofort zurück.
ارفع السماعة او اتصل بي حالاً

Wenn es anfängt rot zu werden, oder falls sich Eiter bildet, möchte ich, dass Sie mich sofort anrufen.
واذا بدأ بالإحمرار أو أصبح زهريا أريدكِ أن تتصلي بي فورا

Okay, ruf mich sofort zurück.
حسنا , اتصل بي فورا

Geh ans Handy und ruf mich sofort an.
التقط هاتفك و اتصل بي حالًا

Wenn du von ihr hörst, ruf mich sofort an!
, إن سمعتِ منها شيئاً ! اتصلي بي على الفور

Chris, das ist ein Notfall, Mann. Ruf mich sofort zurück.
(كريس)، هذه حالة طارئة يا صاح، عاود الاتّصال بي فورًا.

Und sagen Sie ihm, dass er mir eine sichere Leitung beschaffen soll, weil er mich sofort anrufen muss.
وعليك أن تخبره ليوصلني بخطٍ آمن لأنّه يجب عليه أن يتصل بي في الحال

Er kontaktierte mich sofort und sagte, wann immer die Möglichkeit bestehe, Familien hineinzubringen, stünden seine Türen stets offen.
اتصل بي فوراً وقال، حيثما توجد فرصة ، لدخول العائلات إلى ذويهم داخل السجن، فإن أبوابه مفتوحة دوماً.

Wenn Vincent so etwas tut, musst du mich sofort anrufen.
انصتي، لو فعل (فينسنت) شيئا كهذا اتصلي بي حالاً

Dr. Heller - Bitte rufen Sie mich sofort an - Claire
*أرجو الإتصال بي حالاً*

Rufen Sie mich sofort an, wenn sie eins finden.
اتصل بي فورا ان فعلوا

Haben Sie verstanden? Rufen Sie mich sofort an.
اتصلي بي حالًا

David, du hättest mich sofort anrufen sollen, als du das Tattoo geknackt hast.
(عندما قُمت بحل لغز لوشم يا (ديفيد كان يجب عليك الإتصال بي على الفور

Rebekah, ruf mich sofort zurück.
(ريبيكا)، اتّصلي بي فورًا.

Wenn du wieder von ihm hörst, sag ihm, er soll mich sofort anrufen.
حسناً، لو سمعت خبراً منه مُجدّداً، فقلْ له أن يتصل بي في الحال.

Auch ich dachte als Kind, dass ich, wenn ich einen Samurai wütend mache, er mich sofort auf der Stelle mit dem Schwert tötet.
فكرت فيما سيحدث لو أني أهنت ساموراي‏ سيمزقنى فوراً إلى قطع