"mich suchen" - Traduction Allemand en Arabe

• بحثاً عني
• للبحث عني
• بحثاً عنّي
• البحث عني

Wenn ich mich je verirre, hoffe ich, dass Sie mich suchen kommen.
إن ضللت طريقي يوماً، آمل أن يرسلوك بحثاً عني.

Ich muss verschwinden, bevor sie mich suchen.
يجب أن أهرب قبل أن يأتوا بحثاً عني

Sie verstehen nicht. Er wird mich suchen kommen.
أنتِ لا تفهمين سوف يأتي بحثاً عني

Man wird mich suchen, wir besprechen es im Klub.
الشرطة ستأتي للبحث عني لنذهب الى النادي الان

Klasse 5506, werdet ihr mich suchen, wenn ich verloren gehe?
مجموعة 5506، هل ستأتون للبحث عني إن فُقدت؟

Wenn sie den Fluch bricht, erinnert sich mein Vater, wer er ist, und wird mich suchen.
إنْ أبطلت اللعنة، سيتذكّر والدي حقيقته و سيأتي بحثاً عنّي.

Mein Onkel ist Priester. Er wird mich suchen.
-عمّي قس، وسيأتي بحثاً عنّي .

Er wusste, wo er mich suchen muss.
كان يعلم أين يجدر به البحث عني

- Frank wird mich suchen, dann können wir anrufen.
البرد عطل الراديو لكن (فرانك) سيأتي بحثاً عني

Er wird mich suchen.
-سيأتي بحثاً عني .

Ich wusste ja nicht, dass du mich suchen würdest.
لم أكن أعرف أنك ستأتين للبحث عني.

Sie werden mich suchen.
سيأتون للبحث عني

Er wird mich suchen.
تعرف أنه سيأتي للبحث عني

Genau so wie sie mich suchen werden.
مثلما سيأتون للبحث عني

dann wäre sie mich suchen gekommen.
سيتعيّن عليها البحث عني.