"mich um sie kümmern" - Traduction Allemand en Arabe

• أعتني بهم
• الإعتناء بها
• الإهتمام بها
• أعتني بها

Erst sollte ich mich um sie kümmern.
أنا يجب أن أعتني بهم أولا.

Ich werde mich um sie kümmern.
وسوف أعتني بهم.

Deswegen kam sie hierher zurück, damit ich mich um sie kümmern konnte.
لهذا السبب قامت بالرجوع إلى هنا.ـ حتى أتمكن من الإعتناء بها.ـ

Ich will mich um sie kümmern.
أريد الإعتناء بها.

Ich mach mir aber Sorgen darüber, wie ich mich um sie kümmern soll.
أخشى ان أَقصّر في الإهتمام بها

Und bis dahin, werde ich mich um sie kümmern.
وحتى ذلك الوقت، سوف أعتني بها.

Ich will Lena nicht wehtun. Ich will mich um sie kümmern.
أريد الإعتناء بها

Ich habe einfach nicht geglaubt, dass ich mich um sie kümmern könnte.
علمت بأني لن أستطيع الإهتمام بها بمفردي

Sie müssen mich gehen lassen. Ich muss mich um sie kümmern.
يجب أنْ تدعيني أذهب, عليّ أنْ أعتني بها

Ich muss mich um sie kümmern.
أعتقد بأنني يجب أن أعتني بها