"mich umzubringen" - Traduction Allemand en Arabe

• قتلى
• لقتلي
• أقتل نفسي
• قتل نفسي
• قتليّ
• بقتلى
• لتقتلني
• في قتلي
• أن يقتلني

- Was tust du? Ich muss verschwinden. Jemand versucht mich umzubringen.
علي الرحيل , هناك من يريد قتلى علي مغادرة المدينة

Irgendeine Ahnung, wer die Penner in den Kapuzen sind, die versuchen, mich umzubringen?
ألديكِ أى فكرة من يكونوا مرتدى القلنسوات الذين يحاولون قتلى ؟

Vier Killer vor der Haustür, die nicht hier sind, um mich umzubringen.
أربعة قتلة يعيشون على مقربة من بابك لم يأتوا هنا لقتلي

Sie müssen der Mann sein, für den Sydney bereit war, mich umzubringen.
أنت يجب أن تكون الرجل الذي سارك أخبرني عنه. الرجل الذي سدني كان راغب لقتلي ل.

Ich bin dermaßen nutzlos, dass ich's nicht mal schaffe, mich umzubringen.
أنا تافه لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أقتل نفسي

Dass du gesehen hast, wie die Mädchen verschwunden sind und wie ich versucht hab, mich umzubringen.
قلتِ بأنك رأيتي الفتيات وهم يختفون. قلتِ بأنك رأيتيني وأنا أحاول قتل نفسي.

Irgendeine Ahnung, wer die Penner in den Kapuzen sind, die versuchen, mich umzubringen?
ألديكِ أى فكرة عن من يكونوا مرتدى القلنسوات الذين يحاولون قتلى

Sie versuchte mich umzubringen. Wir trieben sie in die Wüste.
-لقد حاولت قتلى و تمت مطاردتها حتى الصحراء

Vivian Volkoff versucht mich umzubringen?
التى تحتاجون لمعرفتها إنتظرى "فيفيان فولكوف" تحاول قتلى

Die wollten mich umzubringen.
كما ترى لقد حاولوا قتلى

Bei der Bezahlung hat man versucht, mich umzubringen.
لقد أرادوا قتلى

Der Wichser hat versucht, mich umzubringen.
هذا اللعين حاول قتلى

Und die schicken 'ne ganze Armee los, um mich umzubringen, um ihre Tradition zu schützen.
و هم سيرسلون جيشاً لقتلي , ليحموا القائمة أتعرف ؟

Ich habe die Kontonummer, die von dem Mann benutzt wurde, der Poole angeheuert hat mich umzubringen.
لدي رقم الحساب الذي استخدمه الرجل الذي استأجر بول لقتلي

Naja, ich dachte mir, du freust dich ja so mich umzubringen, also werde ich dir das nicht nehmen.
حسنٌ، ظننت أنّك كنتِ تتطلعين لقتلي بنفسك، لذا.. لن أسلبك هذا

Die gute Nachricht ist, dass es ganz klar Selbst- verteidigung war, und ich kann beweisen, dass... sie sich verschworen hatte, mich umzubringen.
والآن، الأخبار السارة هي إنه من الواضح إنه دفاع عن النفس، ويمكنني أن أثبت إنها كانت تتأمر لقتلي.

Ich versuchte, mich umzubringen, indem ich einen Nagelknipser schlucke, aber ich hab es überlebt.
حاولت أن أقتل نفسي بواسطة بلع قلامة الأظافر لكنني تغوطتها

Zwanzig Tage war ich auf See, völlig deprimiert, als ich beschloss mich umzubringen.
بقيت في البحر لمدة 20 يوم وطموحاً سأفقده عندما قررت أن أقتل نفسي

Letzte Nacht hab ich versucht, mich umzubringen. Zuallererst... müssen Sie verstehen, dass Sie nicht allein sind.
في الليلة الماضية حاولتُ قتل نفسي إفهمي بأنكِ لستِ وحيدة

Bitte, Sie müssen mir helfen. Die versuchen mich umzubringen.
. أرجوكما، يجب أن تساعداني . إنّهم يحاولون قتليّ

Und ein Gangster hat gedroht, mich umzubringen.
هذا ليس ليذكر حتى رئيس عصابة هدد بقتلى اليوم.

Sie wollen also noch mal versuchen, - mich umzubringen.
أي أنك ستسعد بأن تسنح لك فرصة أخرى لتقتلني.

Ich schätze, dass der Rest von euch es einfach schaffen muss, bevor sie es schaffen, mich umzubringen.
لذا ، أعتقد أنّ على بقيّتكم إنجاز عملهم قبل أن ينجح في قتلي

Er wird also weiter versuchen, mich umzubringen?
حسناً ، هل هذا يعني أنه سيبقى يحاول أن يقتلني ؟