"mich wie ein kind" - Traduction Allemand en Arabe

• كطفل

Ich kann's nicht ausstehen, wenn man mich wie ein Kind behandelt.
لا أحب هذا، أن تتم معاملتى كطفل لا أحب هذا

Pass auf... Hör auf mich wie ein Kind zu behandeln, rede mit mir
هيا ، توقف عن التعامل معي كطفل ، تكلمي معي

Ahm, es tut mir leid, dass ich mich wie ein Kind benommen ... .. und irgendwie ... irgendwie unseren Urlaub ruiniert habe.
آسف لأنني كنت أتصرف كطفل على السفينة وآسف على تخريب عطلتنا العائلية

Ich bin ein Mann, Jules. Sie behandelt mich wie ein Kind. - Komm einfach runter zum Reden.
ـ أنا رجل يا (جولز) و هي تتصرف معي كطفل ـ فقط إنزل و تكلّم

- Sie behandeln mich wie ein Kind. - Ganz genau.
- يعاملوني كطفل

- Du behandelst mich wie ein Kind.
- تعاملني كطفل