"mich wieder" - Traduction Allemand en Arabe

• أعادوني
• أحزنتُ ثانيةً لذا
• يعيدني
• بي مجدداً
• عليّ ثانية
• عليّ مجدداً
• نفسي مجدداً
• سيعيدونني
• تعيديني
• دعني أعود
• ستقمون بإعادتي إلى
• سأشعر
• أنا أحزنتُ ثانيةً
• أن تعيدني
• أعدتني

Das hat sie. Sie haben mich wieder als Oberarzt in der Pädiatrie eingestellt. Das ist toll.
ـ لقد فعلت، لقد أعادوني كجراح بقسم الأطفال ـ هذا رائع، رائع لكَ، مبارك لكَ

Diese wundervoll rhythmische Musik hat mich wieder fertig gemacht.
أنا أحزنتُ ثانيةً لذا بشدة في ذلك إصبعِ القدم الرائعِ tapper.

Aber wie Sie wohl wissen, können Erscheinungen täuschen, was mich wieder zu dem Grund bringt, warum wir hier sind.
ولكن كما تعرف جيدا ً، المظاهر قد تكون خادعة مما يعيدني الى السبب.. لما نحن هنا الان

Ich glaube, er mag mich wieder. Komm schon, Stu. Hilf uns hier raus.
أظن انه معجب بي مجدداً - بربك يا (ستو), ساعدنا -

Lass nicht zu, dass er mich wieder holt. Ich fleh dich an, beschütze mich.
لا تدعه يسيطر عليّ ثانية أتوسل إليك، احمني

Ich muss wissen, wer mich töten will, bevor sie mich wieder finden.
أنني أريد معرفة مَن يريد قتلي قبل أن يعثروا عليّ مجدداً.

Was ich sagen will ist, dass ich hier bin, weil ich mich wieder finden will.
لكن قصدي هو أنني هنا لأنني . أريد أن أجد نفسي مجدداً

Ich weiß nur noch, dass ich an einem Herzinfarkt gestorben bin, aber sie haben mich wieder zum Leben erweckt.
آخر ما أذكره، موتي من نوبة قلبية لكنهم أعادوني للحياة

Er brachte mich zurück nach Schottland. Und Jenny machte mich wieder ganz.
وجيني قد أعتنت بي مجدداً

Sie lügt mich wieder an.
إنها تكذب عليّ مجدداً

Du hast mir geholfen, mich wieder zu finden.
ساعدتني في ايجاد نفسي مجدداً

Sie haben gesagt, sie gliedern mich wieder ein, wenn ich ihnen genug Leute der Säule ausliefere.
إنهم في طريقهم بماذا وعدوك؟ قالوا أنهم سيعيدونني

Können Sie mich wieder zurückverwandeln?
هل هناك أي طريقة تستطيعين فيها أن تعيديني ؟

Bitte, lass mich wieder deine Tochter sein.
أرجوك، دعني أعود إبنتك

Skipper, ihr macht mich wieder normal, oder'?
"سكيبر)، الآن ستقمون بإعادتي إلى طبيعتي، صحيح؟ )"

Und dann an einem bewölkten Tag, war da ein Loch in den Wolken und die Sonne brach hervor und ich sagte mir vielleicht kann ich mich wieder besser fühlen.
وفي يوم مليئ بالغيوم كان هناك شقوق في السحب ولكن الشمس بدأت بالخروج وتساءلت, يمكن سأشعر بتحسن.

Du willst mich wieder dort, wo du ein Auge auf mich hast.
تريد أن تعيدني للمكان الذي يمكنك فيه مراقبتي

Wenn du mich wieder unversehrt in meine Heimat zurückschickst, schwöre ich dir, daß ich ein Opfer bringen werde.
أقسم ، سأذبح أضحية إذا أعدتني لمنزلي أيضا سالما معافا