Der Junge kommt durch die Tür und versucht mich zu küssen, dann übergibt er sich und fängt an zu weinen. | Open Subtitles | أتى هذا الصبي الى الباب وحاول تقبيلي ثم تقيأ وبدأ بالبكاء |
Stell dir mal vor was er getan hätte, hätte ich ihm erzählt, dass Jones versucht hat mich zu küssen. | Open Subtitles | تخيلي ماذا سيفعل لو قلت له أن جونز حاول تقبيلي |
Mein Opa hatte einen offenen Sarg und ich habe nun diesen wiederkehrenden Traum über sein Todesgesicht das versucht mich zu küssen. | Open Subtitles | جدي كان بصندوق مفتوح لديّ حلم يواصل بمراودتي بخصوص وجهه الميت يحاول تقبيلي |
Ich habe deinen Verlobten nicht dazu eingeladen mich zu küssen, Melissa, wie oft noch! | Open Subtitles | لم اقم بدعو خطيبك كي يقبلني ميليسا للمرة الاخيرة |
Hast du Angst mich zu küssen, Jack. | Open Subtitles | أأنت خائف ان تقبلني يا جاك؟ |
Ich kann nicht sagen, wie begeistert ich bin, dass mich zu küssen, die dritte Probe ist. | Open Subtitles | لا أعلم لأي درجة أنا مثير حتى يكون تقبيلي هو اختبارك الناري الثالث. |
Oder wir könnten unsere Beziehung leicht verändern, ich könnte zustimmen, mir dir ins Kino zu gehen und du könntest zustimmen, mich zu küssen. | Open Subtitles | أو يمكن أن نقوم بتعديل طفيف على علاقتنا ويمكن أن أوافق على الذهاب إلى السينما معك وانت توافق على تقبيلي |
Er hat nicht mal versucht, mich zu küssen, obwohl er es wollte. | Open Subtitles | لم يحاول تقبيلي رغم علمي أنه كان يريد القيام بذلك |
Das letzte Mal, als wir einen Feiertag zusammen verbracht haben, hat er versucht, mich zu küssen. | Open Subtitles | آخر مرة احتفلنا عطلة معا، انه حاول تقبيلي. |
Dann hör auf mich zu küssen und versuchen zu reden. | Open Subtitles | إذاً, توقف عن محاولة تقبيلي وحاول التحدث |
Das würde ich nur merken, wenn du versuchen würdest, mich zu küssen, aber ich kenne den Unterschied. | Open Subtitles | حسنا، الطريقة الوحيدة التي قد اعرف بها .هي إن مللت من تقبيلي لكنني سأعرف الفرق |
Oder mich zu küssen. | Open Subtitles | لا تعتذرى أبداً لإنقاذ حياتي أو تقبيلي |
Hör auf mich zu küssen. Probier mal. | Open Subtitles | توقف عن تقبيلي ، حاول هذا |
Im Ernst, hör auf mich zu küssen. | Open Subtitles | بجدية، توقفى عن تقبيلي |
Du hast versucht, mich zu küssen. | Open Subtitles | ؟ أنت فقط حاولت تقبيلي |
Ah, er versucht mich zu küssen! | Open Subtitles | انه يحاول تقبيلي |
Sie hat versucht, mich zu küssen. | Open Subtitles | لقد حاولت تقبيلي |
Er hat versucht, mich zu küssen. | Open Subtitles | نعم لقد حاول أن يقبلني |
- Aubrey versuchte, mich zu küssen. | Open Subtitles | حاول أوبري أن يقبلني |
Oder um mich zu küssen? | Open Subtitles | أو ان تقبلني |