"mich zu töten" - Traduction Allemand en Arabe

• قتلي
• لقتلي
• بقتلي
• لقتلى
• أن تقتلني
• أن يقتلني
• لتقتلني
• يقتلوني
• قتل لي
• ليقتلني
• لتقتلنى
• لقَتْلي
• ان تقتلني

Er hat versucht, mich zu töten. Ich flehte ihn an, aufzuhören.
كان يحاول قتلي و توسلتُ به أن يعدل عن فعلته

Wenn du versuchst, mich zu töten, Ruth, musst du dich beeilen!
لو كنتِ تحاولين قتلي يا روث فيجب أن تعجلي بذلك

Monsieur Emmerick, man hat mehrmals versucht, mich zu töten.
سيد إيمريش، أشخاص قاموا بمحاولات عدّة لقتلي

300 Meter von hier warten 4.000 Kubaner darauf, mich zu töten.
أنا أتناول إفطاري على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتلي

Wer auch immer es war, er gab Befehl mich zu töten.
كائناً من يكون، فقد أمر هذا الرجلَ بقتلي

Vor einer Stunde schlug ein Komplott, mich zu töten, fehl. Wart Ihr dabei?
منذ ساعه،محاوله لقتلى فشلت أكنت جزءا من هذا المخطط؟

Komisch, dass gerade du das sagst, wenn man bedenkt, wie oft du versucht hast, mich zu töten.
كم هو مضحك أن تقول هذا، بإعتبارك أنت مَنْ حاول قتلي عدة مرات

Dann versuchte er, mich zu töten. -Also töteten Sie ihn?
لقد اعتقدت أنها مزاح حتى وقت محاولة قتلي

Ich habe Millionen winziger Roboter in mir, deren Zweck es ist, mich zu töten!
, لدي مليون آله صغير جداً في عروقي . غرضهم الوحيد قتلي

Ja, ich weiß. Mitgefühl. Obwohl sie versucht hat mich zu töten.
نعم ، أعرف ، التعاطف على الرغم من أنها حاولت قتلي

Naja, wenn es möglich wäre, mich zu töten, hätten sie's getan, das versichere ich dir.
حسنا ، اذا كانوا ينوون قتلي كانوا سيقتلوني اطمئن لهذا

Glaubst du, du bist der Erste, der versucht, mich zu töten? Oder der Hundertste?
هل تعتقد بأنك أول رجل يحاول قتلي أو المائه؟

Ich gebe dir kein Gewehr, um mich zu töten, ich gebe dir eine Schaufel...
أنا لا أريد إعطائك مسدس لقتلي أعطيك مجرفة .. مجرفة

Seit Sie Bond schickten, um mich zu töten, beobachte ich, wie die Zeit langsam vorbei geht,
منذ ان ارسلتي رجالك لقتلي كنت اراقب الوقت يدق بشكل بطيء جدا

Klar doch! Deshalb kam auch die Schwester, um mich zu töten.
بالتأكيد أنتَ كذلك ولذلك ارسلتَ تلكَ الممرضة لقتلي

Er hatte auch die Möglichkeit, mich zu töten.
كان لأخيك الأكبر فرصه مماثله لقتلي من قبل

Und mich zu töten, das würde den Teufel tatsächlich aufhalten?
.. إذاً , الـ .. الخطة التي تقضي بقتلي أستردع فعلاً الشيطان ؟

Dann werdet ihr alles versuchen, um hier rauszukommen. Wahrscheinlich versucht ihr mich zu töten, dann tötet ihr euch gegenseitig und alles andere mit einem Puls.
حينها ستفعل أي شيء لتخرج من هنا محتمل أن تقتلني ثم تقتلون بعضكم البعض

Er hat versucht mich zu töten indem er den Bunker in die Luft sprengte wo das Sentox entwickelt wurde.
لقد حاول أن يقتلني للتو عن طريق تفجير مخبأ تم تصنيع غاز السنتوكس به

Solltest du es schaffen, mich zu töten, geht mir das auch am Arsch vorbei.
إذا كان لديك بعض الحظ لتقتلني إذن فلا اهتم أيضاً بذلك

Ich dachte, sie brachten mich hierher um mich zu töten.
لقد إعتقدت أنهم جائوا بي هُنا كي يقتلوني.

Und damit ihr es wisst: mich zu töten, hilft nichts.
وفقط لكي تعرف، قتل لي لن يساعد.

- Du hast ihn engagiert, um mich zu töten. - Moment mal.
إنتظر دقيقه إستأجرته ليقتلني , إنتظرا كلاكما لدقيقة

Du bist nicht Dämon genug, mich zu töten.
أنت لست شيطانا قويا بما يكفى لتقتلنى

Außerdem... du schicktest Margo Lane, um mich zu töten.
بالمناسبه ؟ أرسلتَ مارجو لَين لقَتْلي

Das lasse ich nicht zu. Dann werdet Ihr gezwungen sein, mich zu töten.
اذا سوف يتعين عليك ان تقتلني