Von Michelles Großmutter, meiner Mutter, der Ehering. | Open Subtitles | لكن هل تعرفي جيم لفنستين و ميشيل فلارهتي؟ |
Ich will, dass Michelles gesamte Kommunikation gefiltert wird. | Open Subtitles | أريدك أن تراقبي جميع اتصالات وتحركات ميشيل |
Sie wollen Michelles Job haben? | Open Subtitles | . تريدين أن تحلي محل ميشيل كل ذلك من أجل هذا |
Pauls Arbeitszimmer ... ist nun Michelles Arbeitszimmer. | Open Subtitles | هذه دراسةُ بول الآن هذه سَتَكُونُ دراسةَ ميشيل |
Du wurdest auf Michelles Party letztes Wochenende auf Facebook markiert. | Open Subtitles | صديق صديق باسمك في الفيسبوك من طرف نهاية الأسبوع الماضي ميشيل. |
Vielleicht kann dieser Lehrer zaubern und Licht in Michelles Leben bringen. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هذا المعلّمُ يكون هو الساحرُ... الذي سَيَجْلبُ الضوءَ إلى حياةِ ميشيل |
Und was Michelles Zukunft angeht... Das bereden wir nach meiner Rückkehr. | Open Subtitles | نحن سَنَتحدّثُ عن ميشيل بعد عودتي |
Heute ist Michelles erster Schultag." | Open Subtitles | اليوم يومُ ميشيل الأول سّيد سهاي |
Ich brauche Michelles Rolle. | Open Subtitles | ـ انا بحاجة إلى دور ميشيل ـ ماذا؟ |
Die hätte ich beinahe vergessen. Noch eine für Michelles engere Wahl. | Open Subtitles | على ما أعتقد نسيت ذلك جامعة آخرى لقائمة (ميشيل) القصيرة |
- Es war bestimmt Michelles Mörder. | Open Subtitles | ربما يكون نفس الشخص الذي قتل (ميشيل مانسيني)؟ هذا مستحيل يا عزيزتي |
Mein Beileid wegen Michelles Tod. | Open Subtitles | أَنا آسف على ميشيل. |
Haben Sie Michelles Leben über die öffentliche oder nationale Sicherheit gestellt? | Open Subtitles | (تونى), هل وضعت حياة (ميشيل) قبل أمن العامة أو الأمن القومى؟ |
Michelles Ermordung war Teil eines größeren Plans, um Terroristen mit Nervengas zu versorgen. | Open Subtitles | لقد كان اغتيال (ميشيل) جزءاً من خطة أكبر لتزويد الارهابيين بغاز الأعصاب من وراء هذا؟ |
wenn die Leute sehen, das wir von Michelles Liste gestrichen sind, dann werden wir von allen gestrichen. | Open Subtitles | ،(إن رأى الناس أننا لسنا على قائمة (ميشيل فلن نكون على قائمة أحد مطلقاً |
Weißt du, ich bin irgendwie überrascht das wir es noch auf Michelles Liste dieses Jahr geschafft haben, da ich im Club arbeite. | Open Subtitles | (أتعلمين، مازلت متفاجئاً أننا على قائمة (ميشيل هذا العام، برغم عملي في النادي |
Ich habe Michelles Familie einen Scheck, für die Beerdigungskosten ausgestellt. | Open Subtitles | قدّ منحتُ عائلة (ميشيل) شيكاً، من أجل مصاريف الجنازة. |
Er gibt zu, Michelles Fahrerflucht vertuscht zu haben und dass er den Schützen anheuerte, um sie zu töten, bevor sie reden konnte. | Open Subtitles | اعترف بالتغطية على حادثة طريق (ميشيل) و أنـّه أستأجر قنـّاصاً ، لقتلها قبل التّفوه بشيء. |
Janet und ich kennen uns schon lange. Wenn sie irgendetwas über Michelles Tod wüsste, würde ich... | Open Subtitles | أنا و (جانيت) أصدقاء مُنذ زمن، ولوهيتعلمشيء عنمقتل (ميشيل)،لعلـ .. |
Ist das Michelles Aufsatz für die John Hopkins? | Open Subtitles | أهذا طلب إلتحاق (ميشيل) بجامعة "جونز هوبكينز" ؟ |