Ihre Leute leben in den Wäldern der Midlands. | Open Subtitles | شعبها يعيش في الغابة في المقاطعات الوسطى |
Die Leute aus den Midlands verlieren ihre Freiheit und sterben zu tausenden an jedem Tag. | Open Subtitles | الشعب في المقاطعات الوسطى يخسرون حريتهم، ويموتون بالاَلاف |
Denk daran, nicht jeder in den Midlands ist freundlich. Seid vorsichtig. Du auch. | Open Subtitles | تذكر، ليس كل شخصٍ في المقاطعات الوسطى لطيفاً، احذر |
Jackie ist in den Midlands, in England, misshandelt worden. | TED | تعرضت جاكي لسوء المعاملة في "ميدلاندز" إنكلترا |
Wir sind in den Midlands fertig und beginnen morgen mit den Lagern der nördlichen Regionen. | Open Subtitles | (لقد انتهينا في (ميدلاندز وغداً سنبدأ في معسكرات المقاطعات الشمالية |
Sie und diese Männer kommen aus den Midlands. | Open Subtitles | -لأنها هي مع أولئك الرجال من المقاطعة الوسطى |
Die Konfessor ist die höchste Moral in den Midlands. | Open Subtitles | -والجميع يفعل ما تقوله ببساطة! ؟ -المؤمنة هي أعلى سلطةً معنوية في المقاطعات الوسطى |
Michael, seit wann glaubst du so schnell einem Fremden aus den Midlands? | Open Subtitles | (مايكل)، متى كنت سريع الثقة بغريبٍ من المقاطعات الوسطى |
Eine der gefürchtesten Kreaturen in den Midlands. | Open Subtitles | ) - أحد أكثر المخلوقات رعباً في المقاطعات الوسطى |
Stimmt. Du wirst Darken Rahl besiegen und jeden in den Midlands retten. | Open Subtitles | (صحيح، ستقوم بهزيمة (داركن رال وإنقاذ الجميع في المقاطعات الوسطى |
Sie haben König Ælla in der Nähe von York getötet und ziehen nun südwärts in die Midlands, wo sich sich derzeit auf Repton zubewegen. | Open Subtitles | لقد قتلوا الملك (آيلا) بالقرب من (يورك) واتجهوا جنوباً نحو المقاطعات الوسطى ووصلوا حالياً إلى (ريبتون) |
Rahl breitet sich immer weiter in den Midlands aus. | Open Subtitles | و(رال) يتقدم خلال المقاطعات الوسطى |
Zweitens bietet ein staatlich geführtes Investitionsprogramm – abhängig vom Mandat der Institution – eine Gelegenheit, die britische Wirtschaft weg von privaten Spekulationsaktivitäten und hin zu langfristigen Investitionen in nachhaltiges Wachstum neu auszurichten. Ebenso könnte sich der Schwerpunkt vom Südosten des Landes mehr in Richtung Midlands und Nordengland verlagern. | News-Commentary | وثانيا، اعتماداً على تفويض المؤسسة، يقدم مثل هذا البرنامج الاستثماري الذي تقوده الدولة طريقة لإعادة التوازن إلى الاقتصاد البريطاني بعيداً عن أنشطة المضاربة الخاصة وبالتركيز على الاستثمار الطويل الأجل في النمو المستدام، وبعيداً عن الجنوب الشرقي إلى الأراضي الوسطى وشمال إنجلترا. وهو باختصار يقدم وسيلة لمعالجة مشكلة "الوفرة الخاصة والبؤس العام" الذي وصفه جون كينيث جالبريت في خمسينيات القرن العشرين. |
Midlands hat keine Filialen außerhalb von Texas. | Open Subtitles | (ميدلاندز) ليَس لديها أي فروع خارج ولايَة (تكساس). |
Texas Midlands Bank. | Open Subtitles | بنك تكساس ميدلاندز. |
Oh, sie wären eine Texas Midlands Bank. | Open Subtitles | قَد تكوم بنك (تكساس - ميدلاندز). |
Das ist keine Midlands Filiale. | Open Subtitles | هذا ليَس فرع (ميدلاندز). |
Texas Midlands. | Open Subtitles | - ميدلاندز). |