"midtown" - Traduction Allemand en Arabe

• وسط المدينة
• منتصف المدينة
• ميدتاون

Du wirst nicht mit all diesen Jungs im Midtown Hotel übernachten.
لن تمكثين في فندق وسط المدينة مع كل تلك الفتية.

Jedes Auto, das von hier bis Midtown gestohlen wird -- das sind seine Leute.
أي سيارة يتم سرقتها من هنا وحتى وسط المدينة تصبح لهذا الرجل

Habe vergessen wie viel Touristen in Midtown sind.
لقد نسيت العدد الكبير من السياح في وسط المدينة

er sagte, er bräuchte ihn, um in ein Verlagsgebäude in Midtown zu kommen.
وقال أنّه يحتاجها للوصول إلى أحد مباني النشر في وسط المدينة.

Wenn du dich austesten möchtest, dann solltest du mich zur Midtown Bridge begleiten.
إذا كنت تريد إختبار نفسك، يجب أن تأتي معي إلى جسر منتصف المدينة

Du kannst auf deinen vergoldeten Thron in Midtown zurückkehren.
" يمكنك العودة إلى عرشك المرصع في " ميدتاون

Sie sagten uns letztens, dass Sie mit einem Freund in Midtown dinierten.
ذلك اليوم أخبرتينا أنكِ كنتِ في عشاء مع صديق في وسط المدينة

Ich wollte heim, nahm aber versehentlich den Midtown Tunnel.
كنت انتويت الذهاب للمنزل و لكن بدون قصد دخلت في نفق وسط المدينة

Boudreaus Karte wurde nur für eine Zahlung im Caffee Julius in Midtown verwendet.
وللتو قد أُستخدمت بطاقة بودرو في عملية شراء في مقهى جوليس وسط المدينة.

Laut seiner Kreditkarte ist Scott ein Stammgast in einer Bar im Midtown.
بطاقة ائتمان سكوت تبين انه يتواجد بشكل منتظم في حانة في وسط المدينة

Meistens bin ich jetzt in Midtown.
أقيم في وسط المدينة معظم الوقت هذه الأيام.

Ihr Wagen erreichte soeben einen Abschlepphof in Midtown.
وصلت سيارتها للتو إلى حجز للسيارات في وسط المدينة

Der letzte Anruf ging gegen 17:30 Uhr an eine Anwaltskanzlei in Midtown.
آخر إتصال أجراه في الخامسة والنصف لشركة قانونية وسط المدينة دامت دقيقة فقط

An dieser Immobilie in Midtown arbeitete ich letztes Jahr.
‏‏إليك مبنى عملت عليه ‏العام الماضي في وسط المدينة. ‏

Midtown gehört uns. Das heißt... es gehört Mr. Valenti.
لقد كنا فى وسط المدينة ، أعنى أن السيد " فالنتى " كان هناك

Wir bauen einen Komplex in Midtown.
إننا نُجمع حزمة في وسط المدينة.

Ich musste mich vom Midtown fernhalten.
كان علي ان ابقى بعيداً عن وسط المدينة

Wie sollte er es von der 101st Avenue bis nach Midtown schaffen und seine Kleidung wechseln... in Vier Minuten?
وكيف وصل إلى الجادة 101 في وسط المدينة وتغيير ملابسه... خلال أربع دقائق؟

- Midtown ist eine der Wenigen, wo es ruhig ist.
-فرع وسط المدينة واحد من القلائل الهادئين

Hier die nächste Station auf unserer Tour der verblichenen Seelen... die Zierde von Midtown... das Mörderhaus.
...والمحطة التالية في رحلتنا في الارواح المغادرة جوهرة منتصف المدينة منزل القتل

Susan Harris. Midtown Property Solutions.
(سوزان هاريس) من شركة (ميدتاون) للسمسرة العقارية