- Wasch dich, fass mich dann an. Ich hatte wieder ein Gehaltsgespräch mit Miss Anne Miller Whitman. | Open Subtitles | كان عندي مشاجرة اليوم مع الآنسة آن ميلير ويتمان |
Mr. Miller, nehmen Sie sich Zeit. Sehen Sie sich diese Männer genau an. | Open Subtitles | الآن سيد ميلير ، أريدك أن تأخذ وقتك إدرس هؤلاء الرجال بعناية جداً |
Ich versichere Ihnen, Mr. Miller, die Verdächtigen können Sie nicht sehen, wenn es hier drinnen dunkel ist. | Open Subtitles | دعني أطمأنك ، سيد ميلير المشتبه بهم لا يستطيعون رؤيتك بينما أنت تجلس هنا في الظلام |
Mit Dusty Miller starb auch etwas in den Köpfen und Herzen der Männer. | Open Subtitles | عندما مات دستي ميللر شيئا في عقول وقلوب الرجال قد مات معه |
Ron Henkoff vom Fortune Magazine hat bei Miller angerufen und den Brief bestätigen lassen. | Open Subtitles | رون هينكوف من فورتشن اتصل مع د. ميللر وأكد د . ميللر الرسالة |
Miller, Sie sollten sich als Vater des Bräutigams um die Gäste kümmern. | Open Subtitles | ميلر.. بصفتك والد العريس أتصور أن لديك بعض النصائح تقدمها له |
Um Gottes willen, Miller, seien Sie ein Mann und deuten Sie auf den Drecksack! | Open Subtitles | لأجل الله ، ميلير ، هل يمكنك أن تبعد خصيتيك عن محفظة زوجتك و اصبع حقيبة الأوساخ ؟ |
Ich ordne die Exhumierung der Leichen von Margaret Hollins und Todd Miller an. | Open Subtitles | أُريدُ استخراج جثث مارجريت هولينس ' و تود ميلير نَبشتْ. |
Sie heißt nicht Oda Mae Brown, sondern Rita Miller. | Open Subtitles | لا تدعي أودا ماي براون. إنها ريتا ميلير. |
- Ich möchte Miller am Montag sehen! - Schon erledigt. | Open Subtitles | أُريدُ رُؤية ميلير يوم الإثنين هو مرتّبُ. |
Bob Miller, mein bester Kunde, hing auf einmal von meiner Decke runter. | Open Subtitles | بوب ميلير,عميلى المفضل كان معلق على السقف |
Jack hat Miller betäubt. Sagen Sie das Mason. | Open Subtitles | لقد خدر جاك ميلير ليحصل علي بمفرده ، اخبر ميسون بذلك |
Zum Beispiel Henry Miller. Hast du seine Trilogie gelesen? | Open Subtitles | خذي على سبيل المثال هنري ميللر هل قرأت ثلاثيته؟ |
Hemingway, Miller, Scott Fitzgerald - ich war fest entschlossen, in ihre Fußstapfen zu treten. | Open Subtitles | مدينة هيمنجواي و ميللر و سكوت فيتزجيرالد و كنت عازما على أن أتبع خطاهم |
Henry Miller hat es schon vor 50 Jahren aufgebraucht. | Open Subtitles | هنري ميللر استنفذ كل ما فيها منذ خمسين سنة مضت |
Marge sagt auch, dass sie Jazz mag und meint Glenn Miller! | Open Subtitles | مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز |
Miller konnte nichts davon gewusst haben. | Open Subtitles | لم يكن باستطاعة ميللر ان يعرف بهذا الشأن |
Was wir besprochen haben... das Malachi Darius Burns anheuerte, um Miller Beck zu töten. | Open Subtitles | ما تحدثنا بشأنه بأن ملاخي أستأجر داريوس بيرنس ليقوم بقتل ميللر بيك |
Miller kommt von dem griechischen Wort "Milo", und das heißt "Apfel", bitte. | Open Subtitles | و ميلر تاتى من الكلمة اليونانية ميلو و التى تعنى تفاح |
4 Brüder, alle kürzlich verwandelt, gefunden an der Miller's Road bei der Sutters Farm. | Open Subtitles | أربعة أشقاء، تحولوا في الآونة الأخيرة وجدناهم على طريق ميلر نحو مزرعة سوتر |
Ich kam her und habe gesehen, dass Agent Scully hier ist und mit Agent Miller arbeitet. | Open Subtitles | لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر |
Mr. Miller, wir haben eben eine Übertragung von einem Konsulanten aus Ungarn erhalten. | Open Subtitles | السيد (ميلار)، تلقينا للتو رسالة لا سلكية من مسؤول قنصلي في "المجر" |
Tut mir Leid, Mrs. Miller. Aber es scheint so, als ob Ihr Konto gesperrt wurde. | Open Subtitles | أسف سيده هيللر فحسابك تم تجميده |