Das ist kein Mundraub. Diese Idee kann Millionen von Dollar einbringen. | Open Subtitles | هذا الأمر ليس سرقة تافهة هذه الفكرة تساوي ملايين الدولارات |
Agenten Boden sah das gleiche Inventar an... und sah Millionen von Dollar Straßenwert von GHB. | Open Subtitles | ومن منظور العميل بودن كانت نفس البضاعة عبارة عن ملايين الدولارات لقيمة المخدر فيها |
Ja, ich denke nicht, dass jemand euch Millionen von Dollar gibt. | Open Subtitles | حقًا، لا أظن حقًا أن هناك من سيعطيكي ملايين الدولارات |
Drei Jahre Verzögerungen, Millionen von Dollar... | Open Subtitles | تأخر ثلاث سنوات عن تدفق ملايين الدولارات |
Und wenn wir keinen Weg daraus finden, wird sie Millionen von Dollar verlieren, | Open Subtitles | ،ولو لمْ نكتشفُ وسيلةً خروجٍ من هذه ،سوفَ تخسرُ الملايين من الدولارات |
Irgendeine Firma hat Millionen von Dollar ausgegeben um es zu entwickeln. | Open Subtitles | بعض الشركات أنفقت ملايين الدولارات لتطويره |
Zwischen den Vieren von uns, fanden wir Millionen von Dollar in Ware. | Open Subtitles | ،من بيننا الأربعة لقد وجدنا ملايين الدولارات من البضائع |
Die NSA hat drei Jahre damit verbracht... und Millionen von Dollar investiert, Ihnen zu helfen, Ihr Potenzial auszuschöpfen. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي أمضت ثلاث سنوات وعددٌ لايحصى من ملايين الدولارات لمساعدتك لوصول غايتك |
1986 dann verdiente er Millionen von Dollar... und dachte, dass es daran läge, dass er gescheit war. | Open Subtitles | بمرتب بائع الأسهم بحلول 1986 أصبح دخله ملايين الدولارات و لقد أعتقد أن ذكائه هو السبب |
Sie verloren Millionen von Dollar und verklagen Goldman Sachs jetzt. | Open Subtitles | لقد فقدوا ملايين الدولارات و هم يقاضون جولدمان الآن |
Willst du uns erzählen, dass diese alte Dame mit dir Sex machen wollte,... als Gegenleistung für die Spende von Millionen von Dollar an dein Institut? | Open Subtitles | انتظر انتظر انتظر هل تخبرنا أن تلك العجوز أرادت ممارسة الجنس معك مقابل إعطاء قسمك ملايين الدولارات ؟ |
Als ich Millionen von Dollar hatte... hatte ich keine Idee, warum sich Typen mit mir treffen wollten. | Open Subtitles | عندما كان عندي ملايين الدولارات .. لم أكن أعرف لما كان الرجال يأتون لرؤيتي |
Und einem Richter zu sagen, dass er von dir nur möchte, dass du warten sollst, bis du mit der High School fertig bist, bevor du Millionen von Dollar kassieren wirst, das wird nicht reichen. | Open Subtitles | وقول أنه يريد منك أن تنتظر إنهائك للثانوية قبل أن تجني ملايين الدولارات لن يفي بالغرض |
Sie erkannten, dass sie so Millionen von Dollar machen konnten. | Open Subtitles | انقلبت الامور جدية ادركوا انهم يملكون كيفية الحصول على ملايين الدولارات |
Hier sind Millionen von Dollar in Gemälden, und wir tun nichts. | Open Subtitles | هناك ملايين الدولارات من ! اللوحات ونحن لا نفعل شيئاً |
Dort wurden uns Millionen von Dollar anvertraut... in Waffen und Personal. | Open Subtitles | هناك حيث اؤتمنا على ملايين الدولارات بالأسلحة والعاملين. |
Dieser Kerl setzt seine komplette Firma aufs Spiel für eine neue Technologie, welche Millionen von Dollar für Forschung ausgibt und das Teil funktioniert nicht einmal? | Open Subtitles | إنتظر لحظة هذا الرجل راهن بكل شركته على هذه التكلنوجيا الحديثة ملايين الدولارات فيها و هي لا تعمل حتى؟ |
Millionen von Dollar werden ihnen, sobald sie 18 sind, zur Verfügung stehen. | Open Subtitles | لابنائه; ملايين الدولارات سيتمكنون من استخدامها في عمر 18. |
Ich vermute mal, ein Schatz von Millionen von Dollar hätte geholfen, deine Genesung zu beschleunigen. | Open Subtitles | أراهن أن ملايين الدولارات سيساعدون على تخطيك لأمره |
Sie entnehmen sich Millionen von Dollar in faulen Krediten. | Open Subtitles | وتحصلون الملايين من الدولارات في قروض سيئه |
Jemand stiehlt Millionen von Dollar in Diamanten. | Open Subtitles | هناك شخص ما يسرق ماسات تُقدَّر بملايين الدولارات. |