Ich schon. Ein Baseball, der vier Millionen wert ist, wäre eine treibende Kraft. | Open Subtitles | أنا أصدق، كرة بيسبول بقيمة 4 ملايين يمكنها أن تكون محفزًا قويًا |
Diese Exemplare sind für die Biowaffen-Abteilung Millionen wert. | Open Subtitles | هاتان العينتان تساويان ملايين الدولارات لقسم الآسلحة البيولجية |
- Die sind Millionen wert. | Open Subtitles | إنّ الآلات تساوي ملايين المشروع الدولارات. |
Schickt das Ding zur Abschussbasis. Vorsichtig. Es ist 300 Millionen wert. | Open Subtitles | أرسله إلى منطقة الإطلاق ولكن احذر قيمته 300 مليون دولار |
Sie waren mehr als $150 Millionen wert, zum Zeitpunkt Ihres ... | Open Subtitles | كنت تساوي ثروة تعادل أكثر من 150 مليون دولار وقت.. |
nicht sehr bekannt, aber selbst mindere Arbeiten vom Meister, müssen Millionen wert sein. | Open Subtitles | غير مألوفة، لكن حتى العمل الأقل للمتفنن لا بد أن يساوي الملايين |
Er wäre Millionen wert, wenn er den richtigen Käufer gefunden hat. | Open Subtitles | يمكنه أن يساوي الملايين إذا وجِد المشتري المناسب. |
"Die wilde Frau gibt kein Geld aus, ist aber Millionen wert." | Open Subtitles | إمرأة متوحشة لم تنفق دولارا في حياتها ولكنها تساوي الملايين |
Sein Reitzentrum ist drei Millionen wert. Es fasst 8000 Leute. | Open Subtitles | يمتلك حوالي ثلاثة ملايين خيل باستثمار من 8 آلاف شخص. |
Nun, der Echte ist etwas um die... 3 Millionen wert. | Open Subtitles | ثلاثة ملايين دولار. أما سعر المُزيفة 100 دولار. |
Wenn wir's richtig anstellen, ist der 3 Millionen wert. | Open Subtitles | إذا قمنا بعملنا على الوجه الصحيح، فستصبح ثلاثة ملايين. |
Die Schriftrolle in dieser Fingerprothese ist drei Millionen wert. | Open Subtitles | والتمرير داخل هذا الاصطناعية الاصبع يستحق ثلاثة ملايين |
Das Heroin ist mindestens ein paar Millionen wert. | Open Subtitles | هذا الهيروين يساوي أقلّها بضعة ملايين من الدولارات. |
Wenn man's richtig handhabt, ist diese Publicity Millionen wert. | Open Subtitles | هذا الأمر قد يكون مفيداً لدعاية مجانية قيمتها مليون دولار. |
Oder ist dieses rosafarbene Haarspray etwa 40 Millionen wert? | Open Subtitles | مالم تعتقدي أن رذاذ الشعر الوردي سعره 40 مليون دولار |
Ein Bild ist 50 Millionen wert, und das andere nur ein paar 1.000. | Open Subtitles | إحدى اللوحتين تبلغ 50 مليون دولار و الأخرى لا تسوى سوى بضعة آلاف |
Nach gegenwärtigen Preisen und der geschätzten Kubikbasierenden grösse, sind die Rechte mindestens 50 Millionen wert. | Open Subtitles | على أساس الأسعار الحالية و المقدرة للقدم المكعب فتلك الحقوق تساوى على الأقل 50 مليون دولار |
Dieser Überfall in 1990 war USD 10 Millionen wert. | Open Subtitles | وهذه السرقة في عام 1990 كانت بقيمة 10 مليون دولار |
Damals in den 70ern waren die Millionen wert. | Open Subtitles | في السبيعنات كان ذلك يساوي الملايين |
- Filmmaterial wie dieses wäre Millionen wert. | Open Subtitles | مقطع فيديو كهذا قد يساوي الملايين |
Die Wale waren Millionen wert. | Open Subtitles | وهذه الحيتان تساوي الملايين من الدولارات. |