Miller kommt von dem griechischen Wort "Milo", und das heißt "Apfel", bitte. | Open Subtitles | و ميلر تاتى من الكلمة اليونانية ميلو و التى تعنى تفاح |
Milo, mein Vater wusste, die Macht von Atlantis würde so missbraucht werden. | Open Subtitles | ميلو ابي كان يعرف قوة اتلانتيس يمكن اساءة استخدامها كما حصل |
Als Milo hier war, war jede Entscheidung, die ich traf, zu seinem Besten. | Open Subtitles | عندما كان ميلو هنا ، كل قرار الذي أدليت به وكان لمصلحته. |
Wir sind vor kurzem dafür eingetreten, dass Ann Coulter in der Lage sein muss, in Berkeley zu sprechen und dass Milo freie Rederechte hat. | TED | فقد أخذنا مؤخرًا موقفًا لتوضيح سبب حاجة آن كولتر لإلقاء كلمة في بيركلي. ولماذا ميلو لدية حق حرية التعبير. |
Nochmal, all das geschieht genauso, wie wir Menschen diese Dinge tun. Das ist äußerst wichtig, wenn wir wollen, dass Milo echt erscheint. | TED | ومرة اخرى كل هذا صمم لكي يتحاكي مع الافعال الحقيقية للبشر وكان هذا ضروري جدا لكي يبدو مايلو حقيقيٌ جداً |
Lieber Milo, tun Sie mir einen Gefallen und überlassen Sie mir diese kniffligen Sachen. | Open Subtitles | عزيزى "ميلو" , إسدى لى معروفاً دعنى أتولى الأمر أتفهم ما أعنية ؟ |
Aber in diesem Augenblick waren weder Chopper... noch Milo irgendwo in Sicht. | Open Subtitles | ...لكن الآن لا شوبر المخيف ولا حتى ميلو على مرأى البصر... |
Ich werde Milo das Ganze erzählen. Sorg dafür, das er morgen das Geld bekommt, Frank. | Open Subtitles | سأخبر ميلو بما حدث أحرص على أن تحضر المال غدا |
Warum bringst du mich in so 'ne Situation, Mann? Milo sagt: Krall dir Frank, ich will sofort mein Geld haben. | Open Subtitles | وملذا أفعل عندما يقول لى ميلو أعثر على فرانك , أجلب لى نقودى |
Alles wird gut, Milo Thatch. | Open Subtitles | لا تخف يا ميلو ثاتش .كل شىء سيكون على ما يرام |
Alles, was mit Milo Rambaldi zu tun hat, kommt mir merkwürdig vor. | Open Subtitles | أيّ شئ بخصوص ميلو رامبالدي يبدو شاذّا لي. |
Die Zeichnungen stammen von einem Mann namens Milo Rambaldi. | Open Subtitles | تلك التخطيطات سحبت من قبل الرجل سمّى ميلو رامبالدي. |
Milo, manche Menschen fühlen sich an noblem Orten nicht so wohl. | Open Subtitles | ميلو هناك بعض الناس غير مرتاحه في الاماكن الجيده |
Also wollte Milo sich nicht zurück entwickeln, weshalb er hinter Cole Arnett her war. | Open Subtitles | لذا لم ميلو لا تريد أن تراجعت، وهذا هو السبب ذهب بعد كول ارنيت. |
Sie war besorgt, dass die Verzögerung bei der Rückführung Milo's die Resultate beeinträchtigen könnte. | Open Subtitles | وأعربت عن قلقها من أن تأخير في انحدار ميلو قد بخرق النتائج. |
Als ich klein war, war ich immer ängstlich das Milo etwas passieren würde. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا، كنت دائما يكون خائفا أن شيئا ما سيحدث ل ميلو. |
Und ich bedauere keine der Entscheidungen, die ich wegen Milo getroffen habe oder dich hier bei mir zu haben. | Open Subtitles | وأنا لست نادما أي من القرارات التي قمت بها حول ميلو أو بعد أن كنت هنا معي. |
Wieso sollte ich mich darum kümmern, dass Milo Tyler's Toilette benutzt? | Open Subtitles | لما يجب ان اهتم اذا استعمل ميلو مرحاض تايلر? |
Ich rufe an, um Sie zu informieren, dass Ihr Bruder Milo heute Nachmittag nach einem Suizidversuch eingeliefert wurde. | Open Subtitles | أنا اتصل بكم لأبلغكم أن أخاك ميلو اعترف ظهر هذا اليوم بعد محاولة الانتحار |
Ich halte das nicht aus, Milo. Ich kann das jetzt nicht aushalten. | Open Subtitles | لا استطيع أن أتحمل هذا، ميلو لا أستطيع الان , لا أستطيع |
Dimitri: Komm schon, Milo. Du weißt doch, wie Eltern so sind. | TED | ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات |
Da gab's mal so'n Türken. Der war so dumm, Milo noch 30.000 zu schulden. | Open Subtitles | كان هناك ذلك التركى الذى عجز عن سداد 30,000 لميلو |