Mimi kam zu mir. Ich habe sie zu Jed Lewis geschickt. | Open Subtitles | ميمي أتت إليّ فعلا وجعلتها على اتصال بـ جيد لويس |
Aber vor kurzem traf ich Mimi, die Eierstockkrebs überlebt hatte, und ihre Tochter Paige. | TED | لكنني التقيتُ مؤخراً بأم والتي نجت من سرطان المبيض، ميمي وابنتها بيج. |
Mimi erklärte unter Tränen, dass unsere Bemühungen ihr Hoffnung für zukünftige Generationen gaben, auch für ihre Tochter. | TED | وكانت الدموع في عيني ميمي كما وضحت كيفية معرفتها عن هذه الجهود التي أعطتها الأمل وللأجيال القادمة، بما فيهم ابنتها. |
Wo wir gerade bei langen beruflichen Auszeiten sind: Das hier ist Mimi Kahn. | TED | وللحديث عن فترات الإنقطاع الطويلة، هذه هي ميمي كاهين. |
Kiki die Kosakin, Amazonen-Annie Lolita, Suzette Wong und Mimi Maumau und dann gibt es natürlich noch Irma la Douce. | Open Subtitles | لوليتاو سوزى و ونج ميمى من الماوماو000 ثم بالطبع هناك ايرما لادوس |
Das passierte auch Mimi; die Familie machte sich Sorgen und brachte sie in eine Einrichtung für betreutes Wohnen. | TED | وهذا ما حدث مع ميمي, عائلتها كانت قلقة لشأنها, و قاموا بنقلها من منزلها إلى أحد منازل الرعاية. |
Mimi brach sich das Becken, lag da die ganze Nacht, den ganzen Morgen, bis endlich jemand sie fand, und sie ins Krankenhaus brachte. | TED | كسرت ميمي عظام الحوض, و ظلت هكذا طوال الليل و النهار التالي حتى جاء أحدهم ووجدها و أرسلها إلى المستشفى. |
Joe war meine erste Liebe und Sex und die ganze Zeit ging er mit Mimi aus. | Open Subtitles | جو كان حبي الأول, و كل الوقت كان يواعد ميمي. |
Mimi geht aufs College und ich bin wieder allein. | Open Subtitles | ميمي ستذهب الى الكلية, و أنا سأبقى وحيدًا. |
Mimi teilt meine Abneigung nicht. | Open Subtitles | ميمي لا تشترك معي في هذا النفور من الملتحين |
Mimi auf dem Boden, nur mit einem T-Shirt bekleidet. | Open Subtitles | و ميمي على الأرض لا ترتدي إلا قميصا قصير الأكمام |
Ich gönne es Mimi, sich woanders zu holen, was ich ihr nicht mehr geben kann. | Open Subtitles | لا أضن على ميمي أن تبحث لها عن آخر يوفر لها ما لم أعد أستطيعه |
Es ging um PR, und ich war besorgt wegen ihrer Reaktion auf Mimi, die gewöhnlich allen anderen Frauen die Schau stahl. | Open Subtitles | عمل تقتضيه العلاقات العامة و كنت قلقا من ردة فعلها حول ميمي و التي عادة ما تتكبر على أي امرأة أخرى |
Komm, Mimi, machen wir uns nicht länger was vor. | Open Subtitles | أنا .. هيا يا ميمي يجب أن نتوقف عن خداع بعضنا |
Mit der Zeit wurde Mimi zu einer entfernten Erinnerung, zu einem abgeschlossenen Kapitel. | Open Subtitles | بمرور الوقت ، أصبحت ميمي ذكرى من الماضي القديم فصل منته |
Gott, Mimi, ich sehe niemanden mehr, und ich spreche mit niemandem mehr. | Open Subtitles | ماذا يا ميمي .. لا تدعيني أرى أحدا أو أتكلم مع بشر هذه الأيام |
Versprich mir, dass Du Mimi nicht tötest, solange ich weg bin. | Open Subtitles | اوعدني بشيئا ما , اوعدني بانكي لن تقتلي ميمي عندما ارحل |
Was immer sie wollten, Mimi sollte nicht überleben. | Open Subtitles | مهما ارادوا ، ميمي لم يكن من المفترض ان تبقى على قيد الحياة. |
Mimi Clark ist eine Zeugin für den Mord an 3 meiner Männer. | Open Subtitles | ميمي كلارك هو شاهد على قتل ثلاثة من رجالى. |
Mimi hat Charlie eine gekauft. Die hat Saphire dran. | Open Subtitles | ميمى حصلت على واحد من الدار البيضاء لشارلى هذا به ياقوت حقيقى |
Mimi Clark wurde gerade in die Klinik eingewiesen, wegen eine Schusswunde. | Open Subtitles | أنهم يفحصون ميمى يا كلارك فى المركز الطبي لاصابه طلق ناري. |
Er überrascht mich mit neuen Sachen. So wie "Jules Mimi". | Open Subtitles | إنه يفاجئني بأشياء قد تعجبني (وهكذا تعلقت بـ (جولز وميمي |