"mindestgrundsätze" - Traduction Allemand en Arabe

• الدنيا

k) die Mindestgrundsätze für die Behandlung von Gefangenen umzusetzen und inhaftierten Frauen und Jugendlichen weiter besondere Aufmerksamkeit zu widmen;
(ك) تطبيق القواعـد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء()، والاستمرار في إيلاء النساء والأحداث المسجونين اهتماما خاصا؛

m) die Mindestgrundsätze für die Behandlung von Gefangenen umzusetzen;
(م) تطبيق القواعـد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء()؛

l) die Mindestgrundsätze für die Behandlung von Gefangenen anzuwenden und das Strafmündigkeitsalter für Kinder heraufzusetzen, um den Bemerkungen des Ausschusses für die Rechte des Kindes Rechnung zu tragen;
(ل) تطبيق القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء()، ورفع سن المسؤولية الجنائية للأطفال مراعاة لملاحظات لجنة حقوق الطفل؛