"mine" - Traduction Allemand en Arabe

• المنجم
• اللغم
• المنجمِ
• لغم
• المناجم
• ماين
• لغماً
• لمنجم
• مناجم
• ألغام
• التعدين
• تعدين
• بالمنجم
• منجمك
• للمنجم

Eine Woche, um die Mine abzubauen und den Berg zu restaurieren.
سنستغرق أسبوعاً فى تحطيم المنجم وإعادة الجبل إلى سابق عهده

Ich möchte aber nicht, dass er es kriegt... denn wenn's nicht ankommt, gehört die Mine mir.
أنا لا أريده أن يصل إلى هناك إذا لم يصل، أنا سأَحصل على المنجم بالكامل

Sie warten 3 Tage, dann schließen sie die Mine und stellen Grabsteine auf.
سوف ينتظرون ثلاثة أيام، ومن ثم يغلقون المنجم ويضعوا عليه شواهد القبور.

Und das Feuerwerk würde das Bor im Schießpulver erklären, das wir in der Mine fanden.
و ستفسر الألعاب النارية وجود مادة البورون التي عثرنا عليها في ملح بارود اللغم

Glaub mir, Süße, außer in der Mine gibt's hier kaum Arbeit.
دعيني أُخبرُك، حبّيبتي العْملُ خارج المنجمِ أصبحُ صعب المنال

Wie viele Leute wissen, wie man eine selbst gebaute Claymore Mine baut?
كم عدد الذين الأشخاص الذين يعرفون كيفية صنع لغم يدوي ؟

Muss morgen wieder in der Mine sein.
لو تمكنت من العودة الي المنجم بحلول ليلة غدا

Sie waren doch Maschinist in der Mine, oder?
انت ميكانيكي ، اليس كذلك ؟ اعني الم يكن هذا منصبك في المنجم ؟

In der Mine ist genügend Luft. Sie kommt durch den Luftschacht.
يوجد الكثير من الهواء فى هذا المنجم القديم ، يدخل من مداخل التهوية

Er musste in der Mine hungern, dann wurde er auf die Fährte gesetzt.
لقد تم تجويعه لأسابيع و تم الإحتفاظ به فى المنجم حتى يحين الوقت ثم أعطوه الرائحة

Eine Straße führt an der alten Mine vorbei. Sie wird seit Jahren nicht benutzt.
هناك طريق يمر عبر المنجم القديم لم يستخدم منذ سنوات

Als wir die Mine besetzt haben, weißt du, was er da gemacht hat?
ذلك الرجل يعلق يقسم على أخذ المنجم ، هل تعرف ماذا فعل ؟

Als Duncan heraus fand, dass die Mine auf Staatseigentum lag...
عندما اكتشف دنكان بأن المنجم كان ملكية حكومية تقنياً وحقيقةً

Jetzt braucht er für seine Mine wieder Kapital... und bietet mir seine Hälfte als Sicherheit.
و الآن يحتاج مال أكثر لتشغيل المنجم هو يطلب النصف الآخر كميزانية

Hast du eigentlich noch den Zünder von der Mine? Verlier ihn ja nicht.
ألازلت تملك قلب اللغم الذي كاد أن يودي بك ?

Sie zeigen die verschiedenen Frequenzen, auf die die Mine reagiert.
هذه تشير إلى الترددات المختلفة التى يعتبر اللغم حساس بها

Halten Sie die Mine in der Mitte des Kreises und weichen Sie allem aus.
أبقِ بدائرةَ المنجمِ المركزيةِ وتجنب الإصطدام بأي شيء هناك

Und dann überlegen Sie sich, wie groß dieser sehr kleine Abschnitt einer Mine ist.
ومن ثم فكر كيف كبيرة أن قسم صغير جداً من لغم واحد.

Sie bestätigen den Kampf in der Mine, aber von Toten sagen sie nichts.
إنهم يؤكدون ان المعركة في المناجم, لكنهم يلتزمون الصمت بشأن حصيلة القتلى.

- Old Mine Road. Es benutzt keiner den alten Namen mehr.
شارع "اولد ماين" لا احد يدعوه "سالت فالى"

Eine Mine. Ich hab's ja gesagt.
ألغام.كان هذا لغماً لقد قلت لك هذا.

Ziemlich viel los hier für eine verlassene Mine.
هذا كثير من النشاط لمنجم مهجور

Jede Stadt, Fabrik, Farm, Mine und Kirche.
، كل مدينة ، كل مصنع ، كل مزرعة مناجم و كنائس

Dies ist ein einmaliger, unpassender Moment um eine Mine zu kaufen, Sir.
هذه هي اللحظة الفريدة الغير مناسبة لشراء ألغام يا سيدي

ich denke sie alle kennen Harry Carmichael, unser Chefmechaniker in der Mine.
. اعتقد انكم كلكم تعرفون هاري كارميكال .. مهندسنا الرئيسي في التعدين . هاري

Meine Mutter zog mit uns von einer Mine zur anderen.
أمّي، حرّكتْنا مِنْ تعدين المعسكرِ لتَنقيب المعسكرِ.

Ich habe gesagt, die Männer, mit denen ich in der Mine arbeitete, kamen nie wieder.
تذكر حين قلت أن الناس الذين عملت معهم بالمنجم ذهبوا ولم يعودوا؟

Ich habe gehört, Ihre Mine wäre erschöpft.
أسمع بأنّ منجمك انتهى أمـره

In der Mine werde ich von den Belgiern beschimpft.
انني في طريقي لتخطي ذلك عندما اعود للمنجم البلجيكين ينادونني بجميع الاسماء التي تخطر في بالهم