| Ist schon gut. Dann bekommt Mini Me eben keine Schokolade! | Open Subtitles | حسنا، لا عليك أحسب ان صغيري لم يحصل على أيّة، شــوكــولاته! |
| Z.B. Mini Me liebt Schokolade. | Open Subtitles | على سبيل المثال: صغيري يحب الشيكولاته |
| Aber ich glaube, Mini Me schon. | Open Subtitles | لا , لكن صغيري يود ان يقول شيئا |
| Seht euch Mini Me an. | Open Subtitles | انظروا الى صغيري |
| Sie sorgen dafür, dass ich in ein reguläres Gefängnis komme, damit ich mit meinem geliebten Mini Me zusammen bin. | Open Subtitles | حتى اكون مع صغيري المحبوب |
| Nigel Powers, darf ich vorstellen: Mini Me. Hossa! | Open Subtitles | نايغل باورز , قابل صغيري |
| Mini Me, du musst das Feld räumen. | Open Subtitles | ابتعد من هنا يا صغيري |
| Los, Mini Me, gib Gas. | Open Subtitles | هيا يا صغيري لنذهب |
| Bei Fuß, Mini Me! | Open Subtitles | انضبط يا صغيري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 