"miniaturen" - Traduction Allemand en Arabe

• المنمنمات

Meine Tante hat für einen Sammler aus Amerika kostbare Miniaturen beschafft.
عمتي حصلت على مجموعة من المنمنمات لصالح جامع أمريكي، إنه هنا الآن في رحلة للشراء

Entschuldigung. Ich habe nach den Miniaturen gesehen.
أنا آسفة جداً لاختفائي بتلك الطريقة، لقد قلقت على المنمنمات

Sie sagte, Elizabeth Penn schickt sie und sie hätte die Miniaturen.
قالت أنها أتت من طرف "إليزابيث بين" وأنها أحضرت المنمنمات

Die Frau, die mir die Miniaturen verkauft hat, sah ganz anders aus. Sie hatte nicht so einen Leberfleck.
المرأة التي أرتني المنمنمات لا تشبهه على الإطلاق، لم تكن لديها شامة مثل هذة

Sie wollten das Geld behalten und die Miniaturen zurückbekommen.
ظننتِ أنكِ ستحصلين على الأموال وثم المنمنمات على أنها ملكية مسروقة

Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass die Miniaturen... sie wurden gestohlen.
أنا آسف لأبلغكِ أن المنمنمات... تمت سرقتها

Konnten Sie die Miniaturen wiederbeschaffen, Monsieur Poirot?
هل تمكنت من استعادة المنمنمات يا سيد "بوارو"؟

Er wollte klären, wie die Miniaturen von Redburn nach Windermere kamen.
كان يحاول استيعاب كيف ذهبت المنمنمات من (ريدبورن) إلى (ويندرمير)

Die Miniaturen waren hier drin.
وقد كانت المنمنمات في هذة العلبة انظر!

Eine Stunde später ist in Windermere eine alte Frau mit den Miniaturen auf dem Weg zu Woods Hotel.
وبعد ساعة، قامت سيدة هنا في (ويندرمير) بجلب المنمنمات معها إلى الفندق حيث يقيم (وود)

Ich denke, er ist nach Redburn gefahren und hat die Miniaturen gestohlen.
أعتقد أنه ذهب لـ(ريدبورن) وسرق المنمنمات بنفسه

- Haben Sie die Miniaturen?
-هل المنمنمات بحوزتك؟