"minotaurus" - Traduction Allemand en Arabe

• مينوتور
• المينوتور

Sie müssen wissen, dass der Minotaurus stirbt, wenn er pro Tag nicht mindestens 2 Jungfrauen verschlingt.
يجب أن تعلما أن مينوتور قد يفنى إذ لم يفترس على الأقل فتاتان باليوم

Wenn der Kerl spielen könnte, wäre er nicht der Minotaurus.
لو كان يجيد التمثيل لما كان يلعب دور مينوتور

Laut der Erzählung tötete König Theseus, der mythische Gründer Athens, eigenhändig den bösen Minotaurus auf Kreta und kehrte dann auf einem Schiff heim.
تروي القصة أن (ثيسيوس)؛ الملك الأسطوري و مؤسس أثينا قتل لوحد الوحش (مينوتور) في جزيرة (كريت). ثم رجع لبلاده على سفينة.

Sei einzigartig wie Theseus, der das Labyrinth durchdrang und den stierköpfigen Minotaurus tötete.
كن مذهلا كزيسيوس الذي دخل المتاهة وقتل المينوتور ذو رأس الثور

Und unser Held muss sich dem Minotaurus stellen, bevor er aus dem Labyrinth flieht.
و يجب أن يواجه بطلنا المينوتور قبل أن يفر من المتاهة

Als Strafe musste er für Minotaurus unter dem Palast ein Labyrinth bauen, aus dem es keinen Ausweg gab.
وكعقاب له، أُجبر دايدالوس على عمل متاهة لا مفر منها أسفل القصر من أجل المسخ "المينوتور".

Sie sind hier im Labyrinth des Minotaurus.
أنتما الان في متاهة مينوتور " أسطورة إغريقية "

Und tatsächlich: Es ist ein Minotaurus.
"وعندها قلت: "نعم لقد رأيت بالفعل صورة (مينوتور)

Der Unterkörper, die Beinstellung, erinnert an die Statur eines Minotaurus.
وبالنسبة للنصف السلفي وطريقة تموضعه وشكل الساقين ووضعهما يبدو بالكامل مثل جسم (مينوتور)

Minotaurus.
أنا (مينوتور),(مخلوق نصف إنسان نصف ثور).

Und seinen Sohn, den Minotaurus.
وذريته bullheaded، مينوتور. آه.

Das ist ein Minotaurus, ganz klar.
إنها... إنها صورة (مينوتور) المينوتور: كائن أسطوري بجسم إنسان ورأس ثور *

Ist das eine Kuh? Ein Minotaurus.
هل قلت(مينوتور)؟

Es ist ein Minotaurus.
إنه بالفعل (مينوتور)

Die Jungfrau, die dem Minotaurus geopfert wird.
ضحت العذراء بنفسها من أجل المينوتور

Glaubst du nicht an den Minotaurus? Dieser Spinner glaubt nur an Gewalt.
فهمت، لا تؤمن سوى بالعنف، الفتى المجنون لا يؤمن بوجود وحش(المينوتور)؟

Was, wenn Black der Minotaurus ist?
ربما هو مجنون لدرجة أن يكون هو (المينوتور)؟

der Minotaurus, der Stiermensch, und dann der Cowboy, der Mann, der das Pferd einreitet.
حيث تجد (المينوتور - الرجل الثور) في جانب

Und wie heißt der Minotaurus? Asterios.
وفي نفس الوقت اسم (المينوتور) كان (أستريوس)

Das Hotel ist das Labyrinth und Jack ist der Minotaurus.
والفندق هنا، فيما أعتقد، هو المتاهة و(جاك) هو المينوتور