| -Fräulein Minusch. | Open Subtitles | ـ نعم الآنسة مينوس ـ أعتقد أننا تقابلنا من قبل |
| Ich hatte dich nicht vergessen, aber der Katzenpressedienst und Minusch... | Open Subtitles | أنا ما نسيتك لكن مينوس وخدمة القطة الصحفية |
| -Ach, Minusch. -Und ein sauberes Katzenklo. | Open Subtitles | ـ أوه، مينوس ـ طالما ينظفون صندوق القطة |
| -Halb so wild. Ich wollte es Ihnen sagen. Meine Sekretärin, Minusch. | Open Subtitles | أردت إخبارك هذا سكرتيري، الآنسة مينوس |
| Und Fräulein Minusch danke ich für die Inspiration. | Open Subtitles | وشكر خاص للإلهام إلى الآنسة مينوس |
| Minusch, was tust du da? | Open Subtitles | مينوس ماذا تفعلين هناك؟ |
| Bist du es? Minusch aus der Emmastraat? | Open Subtitles | هل أنت حقا مينوس من درب إيما؟ |
| -Minusch. Fräulein Minusch. | Open Subtitles | مينوس، الآنسة مينوس |
| Fräulein Minusch. | Open Subtitles | أهلا، آنسة مينوس |
| -Gute Nacht, Fräulein Minusch. | Open Subtitles | ليلة سعيدة آنسة مينوس |
| Fräulein Minusch, es würde Ihnen gut tun. | Open Subtitles | آنسة مينوس سيكون مفيد لك |
| Fräulein Minusch! | Open Subtitles | آنسة مينوس آنسة مينوس |
| Minusch! Na endlich! | Open Subtitles | مينوس هذا أنت أخيرا |
| Ich bin's, Minusch. | Open Subtitles | أنا، مينوس |
| Fräulein Minusch! | Open Subtitles | الآنسة مينوس |
| -Fräulein Minusch? | Open Subtitles | آنسة مينوس |
| Minusch! | Open Subtitles | مينوس |
| Minusch! | Open Subtitles | مينوس |
| Komm, Minusch! | Open Subtitles | تعال، مينوس |
| Fräulein Minusch! | Open Subtitles | آنسة مينوس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 