"minuten auf" - Traduction Allemand en Arabe

• دقائق على
• دقيقة على

In zehn Minuten auf Sendung.
سنخرج على الهواء، خلال 10 دقائق على الهواء خلال 10 دقائق

Er hat den Tatort vor drei Minuten auf dem Motorrad verlassen, angezogen wie ein Kurier.
لقد غادر مسرح الجريمة منذ ثلاث دقائق على الدراجة ويرتدى مثل ساعى البريد

Mein Vater gab mir drei Minuten auf dieser Uhr, ihn von mir zu überzeugen.
أعطاني والدي 3 دقائق على ذلك المؤقت لأظهر بعض الأدب

Du kannst nicht immer 40 Minuten auf deinem Roller fahren, um dein Kind zu sehen.
لايمكنك القيادة لأربعين دقيقة على دراجتك الصغيرة للذهاب لرؤية طفلك

Sie hat ihren Job verloren. Und sie hat nur noch 15 Minuten auf ihrem Telefon.
لقد فقدت عملها ولديها فقط 15 دقيقة على الهاتف

Nach zehn Minuten auf der Autobahn kriegt man Kopfschmerzen, aber man hat keine Tabletten dabei, weil man sie nirgendwo ablegen kann.
بعد 10 دقائق على طريق سريع سيُصيبك صداع ولن يكون معك أي حبوب للصداع

Du hast dich vor 8 Minuten auf geradem Asphalt hingelegt.
كنت تحطمت قبل 8 دقائق على الرصيف المسطح.

Gewähren Sie mir einfach fünf Minuten auf dieser Couch, ja?
أعطينى فقط خمس دقائق على هذه الأريكه

Leg lieber 10 Minuten auf dem Stair-Master ein, du Fettmonster!
خذ 10 دقائق على أجهزة التمارين, أيها القصير والمتين ابن الزنا!

- 10 Minuten auf der Bühne vor meinem alten Freund Mr. Ackerman.
- عشر دقائق على المسرح - مع صديقي العزيز اكرمان

Nun, wo ist er? Wir sind in fünf Minuten auf Sendung.
سنبدأ بعد خمس دقائق على الهواء

Ein paar Minuten auf jeder Seite.
بضع دقائق على كل جهة

Ich könnte es in 18 schaffen, aber Sie müssen noch 15 Minuten auf mich warten.
عليك أن تعطينى 15 دقيقة على الأقل

Und dennoch, am 11.September brannten 2 Wolkenkratzer, mit jeweils 110 Etagen, fertig gestellt 1973, 56 Minuten bzw. 103 Minuten auf 4 Etagen , sie brachen vollständig in sich zusammen.
و بالرغم من ذلك فى 11 سبتمبر 2001، مبنيان من 110 طابق أكملا فى 1973 إحترقا لـ 56 دقيقة و 103 دقيقة على التوالى قبل أن ينهارا بالكامل على الأرض

Hab gerade 26 Minuten auf meinem gemacht. Neuer Rekord.
أتمتت 26 دقيقة على جهازي سجل جديد

Aziz' landete vor 20 Minuten auf einem Hochhaus im Zentrum von Miami.
حسناً، هبطت مروحية (عزيز) قبل 20 دقيقة على ناطحة سحاب في (ميامي)