| Das Meer der Fäulnis liegt hinter uns. Drei Minuten bis zum Säuresee. | Open Subtitles | أصبح البحر السام واضحنا لنا ثلاث دقائق على البحيرة الحمضية |
| Ihr habt noch weniger als 4 Minuten bis zum Abschuss. | Open Subtitles | بالنسبة لما بقي لنا من وقت؟ لدينا اقل من 4 دقائق على الانطلاق |
| - Drei Minuten bis zum Kickoff. | Open Subtitles | ثلاث دقائق على بداية المباراة. أجل، سيدي. |
| Fünf Minuten bis zum Abschluss der Aktion. | Open Subtitles | خمس دقائق حتى الانتهاء من التحميل |
| Drei Minuten bis zum Treffen, Sir. | Open Subtitles | . ثلاث دقائق حتى موعد اللقاء , سيدي |
| 15 Minuten bis zum Ende der Welt und du willst sie mit mir verbringen. | Open Subtitles | بقيت 15 دقيقة على نهاية العالم وتود تمضيتهم معي؟ |
| Doctor! 20 Minuten bis zum Ausschlüpfen! | Open Subtitles | تبقت 20 دقيقة على الفقس الأحمر يا دكتور - |
| 5 Minuten bis zum Landeplatz! | Open Subtitles | خمس دقائق إلى دا نانج |
| Sechs Minuten bis zum Absturz, Kindchen! | Open Subtitles | ست دقائق على الإصطدام يا طفلتي |
| Fünf Minuten bis zum Ziel. | Open Subtitles | تبقت خمس دقائق على الوصول لمنطقة الهبوط |
| Weißer Springer, vier Minuten bis zum Einschlag. Verschwinden Sie. | Open Subtitles | (الفارس الأبيض) 4 دقائق على الانفجار، اخرج من هناك |
| Drei Minuten bis zum Feuern. | Open Subtitles | ثلاث دقائق على متتالية إطلاق النار . |
| - 10 Minuten, bis zum Absturz, Mr. Callahan. - Hören Sie nicht auf ihn! Die Frage ist: | Open Subtitles | عشر دقائق على الإصطدام سيد (كالايل) لماذا لا تسمع لصديقتنا المسمِمِة هنا ؟ |
| Fünf Minuten bis zum Auftritt. | Open Subtitles | خمس دقائق على فتح ستار العرض |
| - Neun Minuten bis zum Aufprall. | Open Subtitles | -بقت تسع دقائق حتى نصطدم |
| David, 6 Minuten bis zum Bruch des Erdkerns. | Open Subtitles | ديفيد)، 6 دقائق حتى يخترقوا لُبّ الأرض) |
| Fünfzehn Minuten bis zum letzten Akt. | Open Subtitles | خمس عشرة دقيقة على المشهد الأخير. |
| 21. März 2022 17158 Uhr 62 Minuten bis zum Beginn der jährlichen Säuberung | Open Subtitles | "الحادي والعشرين من مارس، 2022" "الساعة 5: 50 مساءا" "اثنان وستون دقيقة على بدأ التطهير السنويّ" |
| 27 Minuten bis zum Anfang von "Risiko"! | Open Subtitles | باقي 27 دقيقة على برنامج "جيباردي" |
| Sechs Minuten bis zum Redaktionsschluss. Wir brauchen die Titelseite. | Open Subtitles | ( أمامنا 6 دقائق إلى الموعد النهائي، ( جونا نحتاج إلى صفحة المقدمة |
| Fünf Minuten bis zum Redaktionsschluss. | Open Subtitles | ( خمسة دقائق إلى الموعد النهائي، ( جونا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 