"minuten ihrer" - Traduction Allemand en Arabe

• دقائق من

Und ich habe mich gefragt, ob ich fünf Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nehmen darf, um mit Ihnen über das Evangelium zu sprechen.
وأتساءل إن كان بإمكاني قضاء خمس دقائق من وقتيكما لأتحدث عن الأنجيل معكما

Ich will wirklich nur, dass Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit widmen.
آسفة جدّاً على تتبّعي إياكما لكنّني آمل فقط أن تمنحاني دقائق من وقتكما

Schön, würden sie ihnen mitteilen, das ich gerne einige Minuten Ihrer wertvollen mit ihnen verbringen möchte.
حسنٌ , أخبريهم بأنني أود التحدث .إليهم بضعة دقائق من وقتهم الثمين

Ich werde nur fünf Minuten Ihrer Zeit beanspruchen, Inspector.
سآخذ فقط خمسة دقائق من وقتك أيها المفتش

- ich brauche nur fünf Minuten Ihrer Zeit.
اصغي أريد 5 دقائق من وقتك فحسب

Wir brauchen fünf Minuten Ihrer Zeit.
سيدي الرئيس، نريد 5 دقائق من وقتك...

- 5 Minuten Ihrer Zeit, das ist alles.
(خمس دقائق من وقتك سيد (بلاك هذا كل ما أطلبه

Ich brauche nur fünf Minuten Ihrer Zeit.
أطلب سوى 5 دقائق من وقتك

Und fünf Minuten Ihrer Zeit.
وخمس دقائق من وقتك.

Ich brauche nur ein paar Minuten Ihrer Zeit.
أحتاج بضع دقائق من وقتكَ فحسب. -آسف يا سيّدي .

Ich brauche nur ein paar Minuten Ihrer Zeit.
يحتاج عدة دقائق من وقتك

Also, wenn Sie mir noch ein paar Minuten Ihrer Zeit schenken könnten...
لو سمحتي ببضع دقائق من وقتك

Fünf Minuten Ihrer Zeit.
فقط 5 دقائق من وقتك، رجاءً.

Fünf Minuten Ihrer Zeit, und das war's.
-خمس دقائق من وقتك لا غير