"minuten in" - Traduction Allemand en Arabe

• دقائق في
• دقيقة في
• دقيقة من

Wenn du dich gut anstellst, kriegst du 10 Minuten in der Latrine mit uns, ok?
اظهر أفضل مالديك هناك لديك 10 دقائق في مرحاض المعسكر معنا , صحيح ؟

Dann war er fünf Minuten in der Umar Road. Nogaza Road.
ثم ذهب لمدة خمس دقائق في شارع عمر, نو غزة.

Trotz dessen, können sie nur weniger als zehn Minuten in der Mittagssonne überleben.
حتى لو كانت تستطيع العيش اقل من عشر دقائق في شمس الظهيره.

Warum also hat er 20 Minuten in einem leeren Zimmer verbracht?
لم أمضـى فترة عشرين دقيقة في غرفة كانت فارغة ؟

- Nicht die Masse... 22 Stunden und 27 Minuten in der Kiste.
إنها ليست كتلة 22 ساعة و27 دقيقة في الصندوق

Sie sind ein Elternteil, und sie brauchen 25 Minuten, in denen Sie nicht unterbrochen werden, um das Abendessen vorzubereiten.
دعنا نقول أن أحدكم من أولياء الأمور، ويحتاجُ إلى 25 دقيقة من الوقت دون انقطاع لتحضير وجبة العشاء.

Gehen Sie ein paar Minuten in den Dampfraum. Das hilft zu entspannen. - Ja...
. إقضِ بضعة دقائق في غرفة البخار . إنها ستساعدك على الاسترخاء

Es passiert in zehn Minuten, in diesem Raum...
30 هنا هذا يعني ، أنه ف غضون عشر دقائق في هذه الغرفة

5 Minuten in der Realität gibt einem eine Stunde im Traum.
خمس دقائق في العالم الحقيقي تمنحكِ ساعة في الحلم

Sie erklärten sie vor ein paar Minuten in der NA für tot.
لقد أعلنوا وفاتها منذ بضعة دقائق في غرفة الطوارئ.

Ich brauche ein paar Minuten in der Küche um mit dem "Dad" klar zu kommen.
سأحتاج الى بضع دقائق في المطبخ للاكتشاف , يا ابي

Es muss so intim sein, mit einem Stück wie diesem zu leben, und nicht nur für ein paar Minuten in einem Museum davor zu stehen.
لا بد من وجود عُمقٍ للمشاعر للعيش مع قطعة كهذه وليس مجرد الوقوف أمامها لبضع دقائق في متحف

Das Treffen ist in zehn Minuten in der Camden Bibliothek, aber ich werde nicht hingehen.
المقابلة خلال عشر دقائق في مكتبة كامدين، لكني لن أذهب

Ich gehe hier nicht weg, bist du auch gehst, also kann ich entweder hier abhängen und dir eine Szene machen, oder du gibst mir fünf Minuten in der Bar nebenan.
أنا لن أغادر حتى تفعل ذلك لذلك من الممكن أن أبقى هنا و أعمل مشهد أو أن تعطيني خمس دقائق في الحانة المجاورة

Mal gerade fünf Minuten in Paris, und schon sind drei Männer tot.
بالكاد لبثت خمسه دقائق في باريس وقتل ثلاثه رجال بالفعل

Und scheinbar unterhielten sie sich gut sieben Minuten in der Nacht von Brandons Tod.
ويبدو انهم تحدثوا لمدة سبع دقائق في ليلة وفاة براندون

Er war seit 15 Minuten in der Ambulanz tot.
كان ميتاً لمدة 15 دقيقة في سيارة الاسعاف

Es gibt 60 Minuten in einer Stunde, und 60 Sekunden in der Minute.
هناك 60 دقيقة في الساعة و 60 ثانية في الدقيقة

Glücklicherweise nicht. 45 Minuten in einem Bett der Notaufnahme, bevor ein Doktor ein Stethoskop herauszieht?
لحسن الحظ,لا,45 دقيقة في سرير غرفة الإسعاف قبل ان يأتي طبيب مع سماعة؟

Und trotzdem konnte er sich von seinen Fesseln befreien und 30 Minuten in Höchstgeschwindigkeit laufen?
ومع ذلك، فإنه يمكن أن تتحرر من له قيود وتشغيل 30 دقيقة في سرعة قصوى؟

Aber er hat seine EC-Karte vor 15 Minuten in einem Schnapsladen nicht weit entfernt benutzt.
لكنه أستخدم بطاقة الصراف الألي الخاص به قبل 15 دقيقة في متجر لبيع الخمور ليس بعيدا جدا

Noch 15 Minuten in diesem unglaublichen Spiel, und ein besseres wird man kaum zu sehen bekommen.
خمسة عشر دقيقة من اللعب العجيب ولا يمكنكم ان تشاهدوا الكثير مثل ذلك