"minze" - Traduction Allemand en Arabe

• النعناع
• نعناع
• بالنعناع
• نعناعاً

Da ist viel zu viel verdammte Minze drauf! Halt, halt. He, he, he!
هناك الكثير من النعناع على هذا الشيء اللعين لديه أربعة أطباق ليتذوقها

Wo ist meine Minze? Ich züchtet sieben verschiedene Arten von Minze in meiner Klasse.
أين نعناعي؟ أزرع سبعة أنواع من النعناع في فصلي.

Als sie fertig war, belohnte sie mich mit einem eiskalten Glas bittersüßer Limonade und legte dann meine Schuhe mit Minze aus, um meine Füße abzukühlen.
عندما انتهى عملها، كافئتني بعصير بارد من الليمون الحلو ثم وضعت في حذائي بعض أوراق النعناع لترتاح قدماي.

Ich mag Mojitos, aber mir fehlen Minze und Limetten.
كت سأحظر الموهيتو لكن ليس لدي نعناع و الليمون

Nächstes Mal verwende ich aber richtige Minze anstatt Mundwasser.
في المرة المقبلة سأستخدم نعناع حقيقي بدلاً من غسول الفم

Warum magst du ihn nicht verrührt? Bleibt doch Mokka und Minze.
لماذا لا تحبين المخفوق بدلاً من الموكا بالنعناع ؟

Mit ein wenig Knoblauch und frischer Minze schmeckt das einfach himmlisch.
بعض الثوم، بعض النعناع المنعش، وبعض الشواء

Ein wenig nach Kiefer, fast wie Minze.
لديهم طعم الصنوبر تقريبا النعناع شاهد هذا الشعر الأحمر القصير

Holst du die Minze aus dem Garten, bevor dein Bus kommt?
أجلبي لي النعناع من الحديقة قبل أن يأتي الباص

Die, uh, mit Olivenöl, nicht die mit Minze. Ich weiß.
صحيح ، برائحة زيت الزيتون وليس النعناع أعرف ذلك

Bei mir kommt an, du bist halb Mensch und halb Beere und dass du... knusprig mit etwas Minze bist.
أنا أفهم أنك نصف إنسان و نصف ثمرة توت و أنك مقرمش مع بعض النعناع

Ich benutze eine Salbe aus Minze, Kamille und Lehm für die Wunde.
أنا اضع مرهم النعناع والبابونغ مع الطين ليلتئم الجرح.

Ist in Ordnung, ich hatte 'n paar Minze.
إنها جيدة. لقد تناولت بعض النعناع.

Das ist wichtig, nicht die frische Minze in der Limonade.
لست أجلس واضعه أعواد نعناع... في كوب الليمون

Frische Minze, Frieden, Gelassenheit, majestätische Natur um uns herum.
نعناع طري، السلام، الهدوء، عظمة الطبيعة حولنا. -أليس كذلك؟

mit Minze, medium rare gebraten. Es zergeht auf der Zunge.
فوقه نعناع , متوسط الشيء, يذوب في الفم.

Vor ihrem Fenster wuchs Minze.
كان يوجد نعناع عند نافذتها.

Entdecke ich hier einen Hauch frischer Minze?
هل أشم رائحة نعناع منعشة؟

1 Kir, 1 Mauresque, 2 Minze mit Wasser.
واحد موريسك وواحد صودا بالنعناع

Minze mit Schokoraspeln.
انها رقائق التشوكولاته بالنعناع

An den Schnecken ist zu viel Minze.
هذا المحار مشبّع بالنعناع.

Ja, das hatte ich mir schon gedacht. Trotz Minze bleibt das ein Rülpser.
تجشأ النعناع مازال نعناعاً يا صاح