| Die Stadt liegt mir am Herzen, und du arbeitest in Doppelschichten. | Open Subtitles | أكترث للمدينة، وأنت تعمل دوامًا مضاعفًا. |
| Das geht mir am Arsch vorbei. | Open Subtitles | مخدّر أو أسبيرين حالياً لا أكترث البتّة |
| Sie spielen mit dem Leben aller, die mir am Herzen liegen, inklusive Ryan. | Open Subtitles | توقفي أنت تقامرين بأرواح كل من أكترث لأمرهم (بما فيهم (ريان |
| Carver und jeder einzelne von euch liegt mir am Herzen. | Open Subtitles | ( أنا أكترث لأمر ( كارفر و أكترث لأمركم ... ... و لأمر كل واحد فيكم |
| Deine Auseinandersetzungen mit Raphael gehen mir am Arsch vorbei. | Open Subtitles | لا أكترث البتة بشأن مبارزتك مع (رافييل) |
| Das geht mir am Arsch vorbei. | Open Subtitles | -مشهور؟ أنا لا أكترث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 