"mir das leben gerettet hat" - Traduction Allemand en Arabe

• أنقذ حياتي
• انقذت حياتي

Wir müssen Mr. Pyle danken, Phuong, weil er mir das Leben gerettet hat.
يسرني قدومك (علينا أن نشكر السيد (بايل) يا (فونغ لأنه أنقذ حياتي

Ich habe freiwillig daran teilgenommen, weil er mir das Leben gerettet hat.
لقد تطوعت بنفسي لأنه أنقذ حياتي

Es wäre falsch, Stampfie zu verkaufen, wo er mir das Leben gerettet hat.
لن يكون عدلاً بيع (ستامبي) بعد ما أنقذ حياتي

Aber die Menschen und die Atrianer misstrauen sich weiterhin gegenseitig, während ich um jeden Preis darum kämpfe, mein Volk und das Menschenmädchen, das mir das Leben gerettet hat, zu schützen.
بأحتقار بعضهم الاخر بينما أنا أحارب لحماية بني جنسي والفتاة التي انقذت حياتي مهما تطلب الامر

Ich weiß nur, dass EST mir das Leben gerettet hat.
للتو عرفت بأن الـ إي اس تي انقذت حياتي

Na, dem Jungen, der mir das Leben gerettet hat.
الذي أنقذ حياتي

Tja, für Mike und den Käfig, der mir das Leben gerettet hat, verrate ich euch etwas.
حسنًا، لخاطر (مايك) وذلك القفص الذي أنقذ حياتي سأخبركما إلى حد ما قاله لكما هذا كل شيء

Wer immer mir das Leben gerettet hat, die...
‫أي كان من أنقذ حياتي

Hat Sam euch erzählt, dass er mir das Leben gerettet hat?
هل أخبركِ (سام) بأنه أنقذ حياتي ؟ ؟

Weil er mir das Leben gerettet hat.
لأنّه أنقذ حياتي ذلك الرمح الذي أصاب (روما) كان ...في الحقيقة موجهاً